Direkt zur Sache: Ausländischen Führerschein bei uns umschreiben – wir helfen beim Antrag →
Ratgeber · Führerschein umschreiben
Ausländischer Führerschein in Deutschland: Wann muss die Fahrerlaubnis umgeschrieben werden?
Musst du deinen ausländischen Führerschein umschreiben lassen, welche Unterlagen brauchst du und was kostet die Umschreibung?
Ein Umzug in die Bundesrepublik Deutschland wirft viele Fragen auf, besonders, wenn du bereits einen ausländischen Führerschein besitzt. Darf ich weiterhin fahren? Muss ich meinen Führerschein bei der Fahrerlaubnisbehörde umschreiben lassen? Und welche Fristen gelten für den neuen Führerschein?
Laut deutscher Fahrerlaubnis-Verordnung hängt alles davon ab, in welchem Land dein Führerschein ausgestellt wurde, ob du einen Wohnsitz begründest und welche Klassen du führst.
In diesem Beitrag erfährst du Schritt für Schritt, wie die Umschreibung funktioniert, welche Unterlagen nötig sind und wie du deine Fahrerlaubnis problemlos umschreiben lässt.
Kurz zusammengefasst
- EU- und EWR-Führerscheine sind meist weiter gültig, die Umschreibung ist nur bei Ablauf oder Sonderfällen nötig.
- Für Drittstaaten gilt die 6-Monats-Regel: Danach musst du die Fahrerlaubnis umschreiben.
- Einige Länder (sog. Listenstaaten) genießen Prüfungs-Erleichterungen laut Anlage 11 FeV.
- Dokumente sind immer Pflicht. Sehtest und Erste-Hilfe-Kurs brauchst du nur bei Führerscheinen aus Staaten außerhalb von EU und EWR, die nicht mit deiner Klasse in Anlage 11 FeV stehen (§ 31 Abs. 2 FeV). Bei EU-/EWR-Führerscheinen und Anlage-11-Klassen entfallen beide (§ 30 Abs. 1, § 31 Abs. 1 FeV).
- Die Fahrschule FAHRPLAN bereitet dich auf die theoretische und praktische Prüfung vor und meldet dich an. Abgenommen werden die Prüfungen von der Technischen Prüfstelle.
Ausländischer Führerschein: Muss ich meine Fahrerlaubnis umschreiben lassen?
Wenn du in Deutschland wohnst und deine Fahrerlaubnis in einem Drittstaatenland bekommen hast, darfst du damit nur 6 Monate lang fahren. Danach musst du ihn umschreiben lassen und kannst anschließend mit deinem neu ausgestellten Führerschein weiter fahren.
Für Fahrer mit EU/EWR-Führerschein ist es etwas einfacher: Die europäische Fahrerlaubnis ist weiterhin gültig und es ist wegen des Umzugs keine Umschreibung nötig. Unabhängig davon müssen nach EU-Recht alle vor dem 19. Januar 2013 ausgestellten Führerscheine – Papier- und Kartenführerscheine – bis spätestens 19. Januar 2033 umgetauscht sein; einzelne Staaten haben dafür frühere, gestaffelte Fristen.
Du hast einen deutschen Führerschein und musst nur das alte Dokument tauschen? Das ist keine Umschreibung, sondern der Pflichtumtausch. Kartenführerscheine aus den Jahren 2002 bis 2004 müssen bis zum 19. Januar 2027 umgetauscht sein; wer vor 1953 geboren ist, hat bis zum 19. Januar 2033 Zeit (Anlage 8e FeV). Fristen, Kosten und Ablauf: Ratgeber Führerschein umtauschen
Auch Führerscheinträger aus den Listenstaaten laut Anlage 11 FeV haben es etwas einfacher als Fahrer aus Drittstaaten: Teilweise ist hier die Umschreibung ganz ohne Prüfung möglich.
EU / EWR vs. Drittstaaten: Die wichtigsten Unterschiede
EU/EWR: Rechte & Umtauschfristen der alten Führerscheine
Als Inhaber eines EU-Führerscheins oder eines Führerscheins aus dem EWR darfst du grundsätzlich ohne Umschreibung in Deutschland und innerhalb der EU fahren. Auch wenn du nun deinen Wohnsitz in Deutschland hast, bleibt dein Führerschein gültig.
Das gilt für alle Klassen. Für die Lkw- und Busklassen gelten aber die deutschen Regeln zur Geltungsdauer: Sie sind auch mit einem EU-Führerschein höchstens fünf Jahre gültig (§ 28 Abs. 3 FeV).
Kontaktiere uns gern, dann besprechen wir deinen individuellen Fall.
Drittstaaten: 6-Monate-Regel und Ausnahmen bei der Umschreibung von Führerscheinen
Für Führerscheine aus Nicht-EU/EWR-Staaten gilt: Mit Begründung des Wohnsitzes in Deutschland darfst du nur 6 Monate fahren. Danach musst du den Führerschein umschreiben lassen, sonst droht Fahren ohne Fahrerlaubnis. Dies gilt in Deutschland als Straftat.
Ausnahmen: Einige Länder auf der Anlage 11 FeV (Listenstaaten) ermöglichen eine vereinfachte Umschreibung:
- USA (staatenabhängig)
- Kanada
- Australien
- Japan
- Schweiz
Die Liste umfasst deutlich mehr Staaten: seit dem 18. August 2026 auch die Ukraine und Montenegro, daneben unter anderem Albanien, Israel, Kosovo, Serbien, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien und Moldau – teils ganz ohne Prüfung, teils nur mit einer der beiden Prüfungen. Für Drittstaaten, die nicht in Anlage 11 FeV stehen, sind theoretische und praktische Prüfung erforderlich. Welcher Fall bei dir vorliegt, zeigt dir der Schnell-Check auf der Umschreibungsseite. Fahrstunden sind nicht vorgeschrieben – sinnvoll sind sie trotzdem: Die Fahrschule FAHRPLAN unterstützt dich bei Anmeldung, Vorbereitung und Prüfung.
Schritt-für-Schritt: So läuft die Umschreibung der ausländischen Fahrerlaubnis ab
Schritt 1: Prüfen, ob eine Prüfung nötig ist
- Listenstaaten: Es kann sein, dass keine zusätzliche Prüfung notwendig ist
- Drittstaaten: Theorie- und Praxisprüfung erforderlich, die du direkt in unserer Fahrschule anmelden kannst
- EU/EWR: Dein Führerschein ist weiterhin gültig
Schritt 2: Antragstellung bei der Führerscheinstelle
- Persönlich beim Straßenverkehrsamt oder der zuständigen Führerscheinstelle erscheinen
- Wohnsitz in Deutschland muss nachgewiesen werden
Schritt 3: Dokumente & Formulare
- Original Führerschein
- Amtliche Übersetzung (sofern nötig)
- Sehtestbescheinigung (nur bei Führerscheinen nach § 31 Abs. 2 FeV, nicht EU/EWR, keine Anlage-11-Klasse)
- Erste-Hilfe-Kurs-Bescheinigung (nur bei Führerscheinen nach § 31 Abs. 2 FeV, nicht EU/EWR, keine Anlage-11-Klasse)
- Biometrisches Passfoto
- ggf. ärztliche Gutachten für spezielle Klassen
Schritt 4: Theoretische und praktische Prüfung bei der Technischen Prüfstelle
- Bei Drittstaaten obligatorisch
- Keine Pflichtfahrstunden, aber Prüfungsreife nachweisen
- Die Fahrschule FAHRPLAN unterstützt dich bei beiden Prüfungen
Kosten & Bearbeitungszeit
| Posten | Kosten (ca.) | Hinweise |
|---|---|---|
| Führerschein umschreiben (Behörde) | 35–50 € | abhängig von Kommune |
| Übersetzung | 20–50 € | je nach Sprache und Anbieter |
| Sehtest | meist wenige Euro | Pkw/Motorrad; nur Pflicht bei Führerscheinen nach § 31 Abs. 2 FeV (nicht EU/EWR, keine Anlage-11-Klasse) |
| Erste-Hilfe-Kurs | 20–50 € | einmalig; nur Pflicht bei Führerscheinen nach § 31 Abs. 2 FeV (nicht EU/EWR, keine Anlage-11-Klasse) |
Spare Zeit und Nerven: Die Fahrschule FAHRPLAN in Frankfurt berät dich zu allen Kostenpunkten und unterstützt dich bei Anmeldung & Prüfungen.
Internationaler Führerschein: Wann ist er nötig?
Ein internationaler Führerschein ersetzt den nationalen Führerschein nicht. Er gilt nur zusammen mit dem Original und nie länger als dieses (§ 25b Abs. 4, § 29 Abs. 2 FeV).
Mit ausländischem Führerschein in Deutschland
- Er verlängert die 6-Monats-Frist nicht: Wer hier seinen Wohnsitz hat, muss einen Drittstaaten-Führerschein trotzdem rechtzeitig umschreiben lassen.
- Ein ausländischer Führerschein, der nicht auf Deutsch ausgestellt ist, nicht aus der EU, dem EWR oder der Schweiz stammt und nicht dem Muster des Wiener Übereinkommens von 1968 entspricht, braucht in der Regel eine Übersetzung. Nachweisen kannst du deine Fahrerlaubnis auch mit einem internationalen Führerschein zusammen mit dem nationalen Führerschein (§ 29 Abs. 2 FeV).
Mit deutschem Führerschein ins Ausland
- Ob du ihn brauchst, regelt das Reiseland. Erkundige dich deshalb vor der Reise.
- Beantragen kannst du ihn ab 18 Jahren bei der Fahrerlaubnisbehörde. Du brauchst einen Kartenführerschein nach dem Muster ab 1999 und ein biometrisches Passbild (§ 25a FeV).
- Mit einem alten Papierführerschein bekommst du keinen internationalen Führerschein. Dann zuerst umtauschen: Ratgeber Führerschein umtauschen
- Gültig ist er höchstens drei Jahre (Muster nach dem Wiener Übereinkommen von 1968) oder ein Jahr (Muster nach dem Pariser Abkommen von 1926).
- Die Behördengebühr beträgt 11,20 bis 15,30 € (Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr, Nr. 207).
Unser Leistungsangebot
Deine Vorteile bei der Fahrschule FAHRPLAN:
- Erfahrene und geduldige Fahrlehrer: Wir gehen individuell auf dich ein.
- Moderne Fahrzeuge: Lerne auf aktuellen PKW-Modellen (Schaltung und Automatik).
- Flexible Unterrichtszeiten: Wir finden gemeinsam passende Termine für deine Fahrstunden.
- Transparente Preise: Faire Konditionen ohne versteckte Kosten.
- Optimale Prüfungsvorbereitung: Wir bereiten dich gezielt auf Theorie und Praxis vor.
- Gute Erreichbarkeit: Unser Standort liegt zentral in Frankfurt-Bockenheim, nahe Kirchplatz und Westbahnhof.
Häufige Fehler & wie du sie vermeidest
- Abgelaufener Führerschein
- Nicht mitgeführte Übersetzung
- Zu lange Warten nach 6 Monaten
- Fehler bei Formularen / Sehtest / Erste Hilfe
FAQ – Führerschein umschreiben in Deutschland
Wie lange darf ich mit einem ausländischen Führerschein in Deutschland fahren?
Wenn du deinen Wohnsitz in Deutschland begründest, dürfen Inhaber eines Drittstaaten-Führerscheins maximal sechs Monate fahren, bevor eine Umschreibung zur deutschen Fahrerlaubnis Pflicht wird. EU- oder EWR-Führerscheine bleiben in der Regel auch nach Wohnsitznahme weiter gültig.
Welche Unterlagen brauche ich?
Für die Umschreibung eines ausländischen Führerscheins benötigst du den Originalführerschein, eine amtliche Übersetzung (in der Regel, wenn der Führerschein nicht auf Deutsch ausgestellt ist und nicht aus der EU oder dem EWR stammt), deinen Personalausweis oder Reisepass, eine aktuelle Meldebescheinigung, ein biometrisches Passfoto und – nur bei Führerscheinen nach § 31 Abs. 2 FeV, also nicht aus der EU oder dem EWR und nicht aus einer Anlage-11-Klasse – eine Sehtestbescheinigung und den Nachweis über einen Erste-Hilfe-Kurs. Bei bestimmten Klassen oder Staaten kann zusätzlich ein ärztliches Gutachten erforderlich sein.
Fallen Prüfungen immer an?
Nein, Prüfungen hängen vom Herkunftsland deines Führerscheins ab. Für EU- und EWR-Führerscheine sind in der Regel keine Prüfungen nötig. Führerscheine aus sogenannten Anlage-11-Staaten können teilweise ohne Prüfung umgeschrieben werden, während andere Drittstaaten eine theoretische und praktische Prüfung verlangen.
Kann ich die 6-Monats-Frist verlängern?
Ja, unter bestimmten Voraussetzungen lässt sich die 6-Monats-Frist für Drittstaatenführerscheine verlängern. Dies ist möglich, wenn der Aufenthalt in Deutschland voraussichtlich weniger als 12 Monate dauert und bei der zuständigen Führerscheinstelle ein entsprechender Antrag gestellt wird.
Was passiert, wenn ich die Umschreibung versäume?
Wer nach Ablauf der Frist weiterhin mit einem ausländischen Führerschein fährt, ohne die deutsche Fahrerlaubnis umgeschrieben zu haben, fährt ohne Fahrerlaubnis. Das ist eine Straftat (§ 21 StVG) und kann mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe geahndet werden. Bei einem Unfall zahlt die Kfz-Haftpflichtversicherung den Schaden des Unfallgegners trotzdem, sie kann aber beim Fahrer bis zu 5.000 Euro zurückfordern (§ 5 KfzPflVV, § 117 VVG).
Auch in anderen Angelegenheiten – wie Tipps zum Bestehen der theoretischen Führerscheinprüfung, der praktischen Prüfung, Fragen zum Führerscheinentzug oder vielem mehr – ist die Fahrschule FAHRPLAN dein Ansprechpartner!
Zum regulären Ablauf der Führerscheinausbildung geht es hier: So läuft dein Führerschein ab.