Eğitimin bir parçası
Sürücü eğitimi teorik ve pratik sürüş derslerini kapsar. Yazılı eğitim sözleşmesi Eğitim, yazılı bir eğitim sözleşmesine dayanarak yapılır. Eğitimin yasal temelleri Dersler, bunun için geçerli olan yasal hükümler ve bunlara dayanan yasal yönetmelikler, özellikle de Sürücü Adayı Eğitimi Yönetmeliği uyarınca verilir. Bunun dışında, eğitim sözleşmesinin ayrılmaz parçasını oluşturan aşağıdaki koşullar geçerlidir. Eğitimin sona ermesi Eğitim, başarılı geçen ehliyet sınavı ile, her halükarda ise eğitim sözleşmesinin yapılmasından itibaren bir yılın geçmesiyle sona erer. Eğitim ilişkisinin sona ermesinin ardından devam ettirilmesi durumunda, sürücü kursunun sunacağı hizmetler için, eğitim ilişkisinin devam ettirildiği tarihte § 32 FahrlG (Alman Sürücü Kursu Kanunu) uyarınca belirlenen fiyat listesinde gösterilen sürücü kursu ücretleri geçerlidir. Sürücü kursu, devam ettirilme durumunda bunu bildirmek zorundadır. Sürücü adayının ehliyetsizlik durumları Eğitim sözleşmesi imzalandıktan sonra, sürücü adayının ehliyet alabilmek için gerekli fiziksel veya zihinsel şartları karşılamadığı ortaya çıkarsa, sürücü kursunun hizmetleri için Madde 6 uygulanır.
2. Ücretler, Fiyat Listesi
Eğitim sözleşmesinde kararlaştırılacak ücretlerin, sürücü kursunda ilan yoluyla duyurulanlara uygun olması gerekir.
3. Temel tutar ve hizmetler
a) Temel ücret şunları karşılar: Sürücü kursunun genel masrafları ile teorik eğitimin verilmesi ve ilk teorik sınava kadar gerekli olan ön sınavlar. Teorik sınavın geçilememesi durumunda yapılacak müteakip eğitim için sürücü kursu, eğitim sözleşmesinde bunun için kararlaştırılan kısmi temel ücreti, ancak ilgili sınıfın temel ücretinin en fazla yarısını talep etme hakkına sahiptir; pratik sınavın geçilememesinden sonra kısmi temel ücret alınması yasaktır.
Sürüş dersleri ve hizmetler için ücret
b) 45 dakikalık sürüş dersi ücreti şunları kapsamaktadır: Eğitim aracının masrafları (araç sigortaları dahil) ve pratik sürüş dersinin verilmesi. Sürüş derslerinin iptali / Bildirim süresi Kursiyer kararlaştırılan bir sürüş dersine katılamayacaksa, sürücü kursuna derhal bilgi verilmelidir.
Kararlaştırılan sürüş dersleri kararlaştırılan randevudan en az 2 iş günü öncesine kadar iptal edilmediği takdirde, sürücü kursu, kursiyer tarafından kullanılmayan sürüş dersleri için sürüş dersi ücretinin dörtte üçü oranında iptal tazminatı talep etme hakkına sahiptir. Kursiyer, hiçbir zararın doğmadığını veya zararın önemli ölçüde daha az olduğunu kanıtlama hakkını saklı tutar. Sınava katılım ve hizmetler için ücret
c) Sınava sunum ücreti şunları kapsamaktadır: Sürüş sınavı dahil olmak üzere teorik ve pratik sınav sunumu. Tekrar sınavlarında ücret, eğitim sözleşmesinde kararlaştırıldığı şekilde tahsil edilir.
4. Ödeme Koşulları
Aksi kararlaştırılmadığı sürece, temel ücret eğitim sözleşmesinin akdedilmesi sırasında, ders ücreti ilgili direksiyon dersine başlamadan önce, sınava giriş ücreti ise olası masrafı ödenmiş idari ve sınav harçları ile birlikte en geç sınavdan 3 iş günü önce muaccel olur (ödenmesi gerekir).
Alacakların ödenmemesi durumunda hizmetten kaçınma hakkı: Ücretin vadesinde ödenmemesi durumunda sürücü kursu, alacaklar ödenene kadar eğitimin devamını ve sınava başvuru ile sınav için sunumu reddedebilir.
Eğitimin Devam Ettirilmesi Durumunda Ücret Ödemesi Muhtemel gerekli ek teorik eğitimin (Madde 3a Fıkra 2) ücreti, eğitimin başlangıcından önce ödenmelidir.
5. Sözleşmenin Feshi
Eğitim sözleşmesi kursiyer tarafından her zaman, sürücü kursu tarafından ise sadece haklı bir sebept... [Wait, let me complete the translation accurately based on standard legal terminology.] Eğitim sözleşmesi kursiyer tarafından her zaman, sürücü kursu tarafından ise yalnızca haklı bir nedenle feshedilebilir: Haklı bir neden, özellikle şu durumlarda söz konusudur: kursiyer
a) çağrıya rağmen ve haklı bir neden olmaksızın sözleşmenin akdedilmesinden itibaren 4 hafta içinde eğitime başlamaması veya haklı bir neden olmaksızın eğitime 3 aydan uzun süre ara vermesi,
b) sürücü belgesi sınavının teorik veya pratik kısmını ikişer kez tekrar ettikten sonra başaramamışsa,
c) sürücü eğitmeninin talimatlarını veya emirlerini tekrar tekrar veya ağır bir şekilde ihlal ederse. Fesih için metin formu Eğitim sözleşmesinin feshi yalnızca metin formunda yapılması durumunda geçerlidir.
6. Sözleşmenin feshi durumunda ücretler
Eğitim sözleşmesi feshedildiği takdirde sürücü kursunun, verilen direksiyon dersleri ve muhtemelen gerçekleşmiş olan sınava başvuru için ücret talep etme hakkı vardır. Sürücü kursunun haklı bir sebepten dolayı veya sürücü kursunun sözleşmeye aykırı bir davranışından kaynaklanmaksızın kursiyer tarafından feshedilmesi durumunda (bkz. Madde 5), sürücü kursunun aşağıdaki ücreti talep etme hakkı vardır:
a) Sürücü kursu ile sözleşme imzalandıktan sonra ancak eğitim başlamadan önce fesih gerçekleşirse temel ücretin 1/5'i;
b) İptalin, teorik eğitimin başlamasından sonra, ancak istenen sınıflar için öngörülen asgari teorik ders saatlerinin üçte biri tamamlanmadan önce gerçekleşmesi durumunda temel tutarın 2/5'i;
c) Fesih, talep edilen sınıflar için öngörülen asgari teorik ders saatlerinin üçte birinin tamamlanmasından sonra, ancak üçte ikisinin tamamlanmasından önce gerçekleştiği takdirde temel tutarın 3/5'i;
d) İstenilen sınıflar için öngörülen asgari teorik ders saatlerinin üçte ikisinin tamamlanmasından sonra, ancak bu dersler bitmeden önce fesih gerçekleşirse temel tutarın 4/5'i;
e) teorik eğitimin tamamlanmasından sonra fesih gerçekleştiği takdirde tam temel ücret. Sürücü kursu kursiyeri, ilgili tutarda bir ücretin veya zararın doğmadığını ya da sadece daha düşük düzeyde doğduğunu kanıtlama hakkını saklı tutar. Sürücü kursunun haklı bir neden olmaksızın feshetmesi veya kursiyerin, sürücü kursunun sözleşmeye aykırı bir davranışı nedeniyle feshe yönlendirilmiş olması durumunda, sürücü kursu temel ücrete hak kazanmaz. Peşin ödenen bir tutar varsa iade edilir.
7. Kararlaştırılan tarihlere uyum
Sürücü kursu, direksiyon eğitmeni ve kursiyer, kararlaştırılan sürüş derslerinin zamanında başlamasını sağlamakla yükümlüdür. Direksiyon dersleri kural olarak sürücü kursunda başlar ve biter. Kursiyerin talebi üzerine bu kuraldan sapılması durumunda, harcanan sürüş süresi ders ücreti üzerinden ücretlendirilir. Sürüş dersinin gecikmeli başlamasından eğitmen sorumlu ise veya pratik eğitimi kesintiye uğratırsa, verilemeyen eğitim süresi telafi edilir veya hesaba alacak olarak kaydedilir.
Gecikme durumunda bekleme süreleri: Sürücü kursu eğitmeni 15 dakikadan fazla gecikirse, kursiyerin daha fazla beklemesi gerekmez. Kararlaştırılan pratik eğitimin gecikmeli başlamasından kursiyer sorumluysa, kaybedilen eğitim süresi kendisine yazar. Kursiyer 15 dakikadan fazla gecikirse, eğitmenin daha fazla beklemesi gerekmez. Bu durumda kararlaştırılan eğitim süresi iptal edilmiş sayılır (3. Madde 3. Fıkra).
İptal tazminatı Kursiyer tarafından kullanılmayan eğitim süresi için ödenecek iptal tazminat bu durumda da sürüş saati ücretinin dörtte üçüdür. Kursiyer, hiçbir zararın doğmadığını veya zararın önemli ölçüde daha az olduğunu kanıtlama hakkını saklı tutar.
8. Dersten çıkarılma
Kursiyer dersten çıkarılmalıdır:
a) Alkol veya diğer uyuşturucu veya uyarıcı maddelerin etkisi altında olması durumunda;
b) Sürücülük yeteneği konusunda başka nedenlerle şüphe duyulması halinde. Telafi tazminatı Kursiyer bu durumda da telafi tazminatı olarak ders ücretinin dörtte üçünü ödemek zorundadır. Kursiyer, hiçbir zararın doğmadığını veya zararın çok daha düşük bir miktarda gerçekleştiğini kanıtlama hakkını saklı tutar.
9. Eğitim cihazlarının ve araçların bakımı/kullanımı
Kursiyer, eğitim araçlarını, öğretim modellerini ve diğer görsel materyalleri özenle kullanmakla yükümlüdür.
10. Eğitim Araçlarının Kullanımı ve İşletmeye Alınması
Eğitim araçları, yalnızca sürücü kursu öğretmeninin gözetimi altında kullanılabilir veya işletmeye alınabilir. Kurallara aykırı hareketler, kovuşturmalara ve tazminat yükümlülüğüne yol açabilir.
Motosiklet eğitimi sırasında kursiyerin özel yükümlülükleri
Motosiklet eğitimi veya sınavı sırasında kursiyer ile sürüş eğitmeni arasındaki bağlantının kopması durumunda kursiyer derhal (uygun yerlerde) durmalı, motoru durdurmalı ve eğitmeni beklemelidir. Gerektiğinde sürücü kursunu bilgilendirmelidir. Araçtan ayrılırken aracı usulüne uygun olarak park etmeli ve izinsiz kullanıma karşı emniyete almalıdır.
11. Eğitimin Tamamlanması
Sürücü kursu, ancak sürücü adayının bir motorlu taşıtı kullanmak için gerekli bilgi ve becerilere sahip olduğundan emin olduktan sonra eğitimi tamamlayabilir (§ 29 FahrlG). Bu nedenle sürüş eğitmeni, eğitimin tamamlanmasına hukuka uygun takdir yetkisine dayanarak karar verir (§ 6 FahrschAusbO).
Sınav kaydı
Sürücü belgesi sınavına başvuru, kursiyerin onayını gerektirir; her iki taraf için de bağlayıcıdır. Kursiyer sınav tarihine gelmezse, sınav için sunum ücretini ve yapılan veya tahakkuk eden masrafları ödemekle yükümlüdür.
12. Yetkili Mahkeme
Kursiyerin Türkiye içinde genel bir yetkili mahkemesi yoksa veya sözleşme akdedildikten sonra ikametgahını ya da olağan oturma yerini Türkiye dışına taşıdıysa veya dava açıldığı sırada olağan oturma yeri bilinmiyorsa, sürücü kursunun merkezi yetkili mahkemedir.
13. Not
Metnin okunabilirliğini kolaylaştırmak amacıyla bu metinde erkek ve kadın dil formlarının eş zamanlı kullanımından kaçınılmıştır. Tüm unvanlar ve kişi tanımlamaları her iki cinsiyet için de eşit şekilde geçerlidir.