1. प्रशिक्षण का घटक
ड्राइविंग प्रशिक्षण में सैद्धांतिक और व्यावहारिक ड्राइविंग निर्देश शामिल हैं। लिखित प्रशिक्षण अनुबंध यह एक लिखित प्रशिक्षण अनुबंध के आधार पर होता है। प्रशिक्षण के कानूनी आधार निर्देश इसके लिए लागू कानूनी प्रावधानों और उन पर आधारित कानूनी अध्यादेशों, विशेष रूप से ड्राइविंग छात्र प्रशिक्षण अध्यादेश (Fahrschülerausbildungsordnung) के आधार पर दिए जाते हैं। इसके अलावा, निम्नलिखित शर्तें लागू होती हैं, जो प्रशिक्षण अनुबंध का हिस्सा हैं। प्रशिक्षण की समाप्ति प्रशिक्षण ड्राइविंग लाइसेंस परीक्षा पास करने के साथ समाप्त होता है, और किसी भी स्थिति में प्रशिक्षण अनुबंध पूरा होने के एक साल बाद समाप्त हो जाता है। यदि प्रशिक्षण संबंध समाप्त होने के बाद भी जारी रहता है, तो ड्राइविंग स्कूल की उन सेवाओं के लिए ड्राइविंग स्कूल की वे फीस लागू होंगी जो प्रशिक्षण अनुबंध के जारी रहने के समय § 32 FahrlG द्वारा निर्धारित मूल्य सूची (Preisaushang) में दर्शाइयां गई हैं। ड्राइविंग स्कूल को निरंतरता के मामले में इस बात की ओर इशारा करना होगा। ड्राइविंग छात्र की योग्यता में कमी यदि प्रशिक्षण अनुबंध पूरा होने के बाद यह पता चलता है कि ड्राइविंग छात्र ड्राइविंग लाइसेंस प्राप्त करने के लिए आवश्यक शारीरिक या मानसिक आवश्यकताओं को पूरा नहीं करता है, तो ड्राइविंग स्कूल की सेवाओं के लिए धारा 6 लागू होगी।.
2. शुल्क, मूल्य सूची
प्रशिक्षण अनुबंध में तय की जाने वाली फीस ड्राइविंग स्कूल में नोटिस बोर्ड पर प्रदर्शित फीस के अनुरूप होनी चाहिए।.
3. मूल राशि और लाभ
क) मूल राशि में निम्नलिखित शामिल हैं: ड्राइविंग स्कूल के सामान्य खर्चे के साथ-साथ सैद्धांतिक शिक्षण और पहली सैद्धांतिक परीक्षा तक आवश्यक पूर्व-परीक्षाएँ। सैद्धांतिक परीक्षा में अनुत्तीर्ण होने की स्थिति में आगे के प्रशिक्षण के लिए, ड्राइविंग स्कूल इसके लिए प्रशिक्षण अनुबंध में सहमति व्यक्त की गई आंशिक मूल राशि वसूलने का हकदार है, जो संबंधित श्रेणी की मूल राशि के आधे से अधिक नहीं होगी; व्यावहारिक परीक्षा में अनुत्तीर्ण होने के बाद आंशिक मूल राशि वसूलना वर्जित है।.
ड्राइविंग पाठ और सेवाओं के लिए शुल्क
b) 45 मिनट की ड्राइविंग पाठ की फीस में शामिल हैं: प्रशिक्षण वाहन की लागत, वाहन बीमा सहित और व्यावहारिक ड्राइविंग निर्देश देना। ड्राइविंग पाठों को रद्द करना / सूचना अवधि यदि छात्र कोई तय ड्राइविंग पाठ नहीं ले सकता है, तो ड्राइविंग स्कूल को तुरंत सूचित किया जाना चाहिए।.
यदि तय किए गए ड्राइविंग पाठ, निर्धारित तिथि से कम से कम 2 कार्य दिवस पहले रद्द नहीं किए जाते हैं, तो ड्राइविंग स्कूल को छात्र द्वारा न लिए गए ड्राइविंग पाठों के लिए, ड्राइविंग पाठ शुल्क के तीन-चौthai (तीन चौथाई) हिस्से के बराबर मुआवजे का दावा करने का अधिकार है। छात्र के पास यह साबित करने का अधिकार सुरक्षित है कि कोई नुकसान नहीं हुआ है या यह काफी कम राशि में हुआ है। परीक्षा के लिए प्रस्तुति और सेवाओं के लिए शुल्क
c) परीक्षा के लिए प्रस्तुति के शुल्क में शामिल हैं: परीक्षा की तैयारी सहित सैद्धांतिक और व्यावहारिक परीक्षा प्रस्तुति और परीक्षा ड्राइव। पुनरावृत्ति परीक्षाओं (दोबारा होने वाली परीक्षाओं) के मामले में, जैसा कि प्रशिक्षण अनुबंध में सहमति हुई है, शुल्क लिया जाएगा।.
4. भुगतान की शर्तें
जब तक अन्यथा सहमति न हो, प्रशिक्षण अनुबंध के पूरा होने पर मूल राशि, उसी की शुरुआत से पहले ड्राइविंग पाठ के लिए शुल्क, परीक्षा के लिए प्रस्तुति की राशि, संभवतः अग्रिम प्रशासनिक और परीक्षा शुल्क के साथ, परीक्षा से कम से कम 3 कार्य दिवस पहले देय होगी।.
मांगों के पूरा न होने पर सेवा से इनकार: यदि देय तिथि पर शुल्क का भुगतान नहीं किया जाता है, तो ड्राइविंग स्कूल मांगों के पूरा होने तक प्रशिक्षण जारी रखने के साथ-साथ परीक्षा के लिए पंजीकरण और प्रस्तुति से इनकार कर सकता है।.
सतत प्रशिक्षण की स्थिति में शुल्क का भुगतान किसी भी अतिरिक्त सैद्धांतिक प्रशिक्षण (धारा 3a(2)) के लिए शुल्क उस प्रशिक्षण के आरंभ होने से पहले ही देय होगा।.
5. अनुबंध का समापन
प्रशिक्षण अनुबंध को शिक्षार्थी चालक द्वारा किसी भी समय समाप्त किया जा सकता है, लेकिन केवल ड्राइविंग स्कूल द्वारा उचित कारण से: उचित कारण विशेष रूप से तब होता है, जब शिक्षार्थी चालक
क) अनुरोध के बावजूद और बिना किसी ठोस कारण के अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के 4 सप्ताह के भीतर प्रशिक्षण शुरू नहीं करता है या बिना किसी ठोस कारण के 3 महीने से अधिक समय तक इसे बाधित करता है,
(ख) प्रत्येक भाग को दो बार दोबारा देने के बाद ड्राइविंग टेस्ट के सिद्धांत या व्यावहारिक भाग में असफल रहा है,
(c) बार-बार या गंभीर रूप से ड्राइविंग प्रशिक्षक के निर्देशों या आदेशों का उल्लंघन करता है। समाप्ति का लिखित रूप प्रशिक्षण अनुबंध की समाप्ति केवल तभी मान्य है जब इसे लिखित रूप में दिया गया हो।.
6. अनुबंध की समाप्ति पर शुल्क
यदि प्रशिक्षण अनुबंध समाप्त हो जाता है, तो ड्राइविंग स्कूल को प्रदान किए गए ड्राइविंग पाठों और परीक्षा की किसी भी तैयारी के लिए भुगतान का अधिकार होगा। यदि ड्राइविंग स्कूल उचित कारण से अनुबंध समाप्त करता है, या यदि शिक्षार्थी चालक इसे समाप्त करता है और यह ड्राइविंग स्कूल के ऐसे आचरण के कारण नहीं होता जो अनुबंध का उल्लंघन करता हो (धारा 5 देखें), तो ड्राइविंग स्कूल निम्नलिखित शुल्कों का हकदार होगा:
(a) यदि ड्राइविंग स्कूल के साथ अनुबंध समाप्त होने के बाद, लेकिन प्रशिक्षण शुरू होने से पहले समाप्ति की सूचना दी जाती है, तो मूल राशि का 1/5।;
(ख) यदि रद्दीकरण सैद्धांतिक प्रशिक्षण शुरू होने के बाद, लेकिन आवेदन किए गए वर्गों के लिए आवश्यक न्यूनतम सैद्धांतिक शिक्षण इकाइयों के एक-तिहाई के पूरा होने से पहले हो जाता है, तो मूल शुल्क का 2/5;
(ग) मूल राशि का 3/5, यदि समाप्ति की सूचना एक-तिहाई से अधिक लेकिन दो-तिहाई से पहले, आवेदन की गई कक्षाओं के लिए निर्धारित न्यूनतम सैद्धांतिक शिक्षण इकाइयों की पूर्ति के बाद दी जाती है;
(d) मूल राशि का 4/5, यदि आवेदन की गई कक्षाओं के लिए आवश्यक न्यूनतम सैद्धांतिक शिक्षण इकाइयों की दो-तिहाई पूरी होने के बाद, लेकिन वे पूरी होने से पहले, वापसी की सूचना दी जाती है;
(e) यदि अनुबंध सिद्धांत प्रशिक्षण पूरा होने के बाद समाप्त किया जाता है, तो पूरी मूल राशि। शिक्षार्थी चालक यह साबित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है कि कोई शुल्क या उस राशि का कोई नुकसान नहीं हुआ, या हुआ हुआ राशि कम थी। यदि ड्राइविंग स्कूल बिना उचित कारण के अनुबंध समाप्त करता है, या यदि प्रशिक्षार्थी चालक इसे इसलिए समाप्त करता है क्योंकि ड्राइविंग स्कूल के आचरण ने अनुबंध का उल्लंघन किया था, तो ड्राइविंग स्कूल को मूल शुल्क का अधिकार नहीं होगा। किसी भी अग्रिम भुगतान को वापस किया जाना चाहिए।.
7. सहमत समय-सीमा का पालन
ड्राइविंग स्कूल, ड्राइविंग प्रशिक्षक और सीखने वाले चालकों को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि सहमत ड्राइविंग पाठ समय पर शुरू हों। ड्राइविंग पाठ आमतौर पर ड्राइविंग स्कूल में ही शुरू और समाप्त होते हैं। यदि शिक्षार्थी चालक के अनुरोध पर ऐसा नहीं होता है, तो ड्राइविंग में बिताया गया समय ड्राइविंग पाठ दर पर चार्ज किया जाएगा। यदि ड्राइविंग प्रशिक्षक की वजह से पाठ देर से शुरू होता है, या यदि वे व्यावहारिक पाठ में बाधा डालते हैं, तो खोए हुए प्रशिक्षण समय की भरपाई की जानी चाहिए या क्रेडिट दिया जाना चाहिए।.
विलंब की स्थिति में प्रतीक्षा समय यदि ड्राइविंग प्रशिक्षक 15 मिनट से अधिक देर से आता है, तो शिक्षार्थी चालक को और इंतजार करने की आवश्यकता नहीं है। यदि शिक्षार्थी चालक सहमत व्यावहारिक प्रशिक्षण सत्र की देर से शुरुआत के लिए जिम्मेदार है, तो छूटा हुआ प्रशिक्षण समय उनकी अपनी जिम्मेदारी पर होगा। यदि शिक्षार्थी चालक 15 मिनट से अधिक देर से आता है, तो ड्राइविंग प्रशिक्षक को और प्रतीक्षा करने की आवश्यकता नहीं है। तब सहमत प्रशिक्षण सत्र रद्द माना जाएगा (धारा 3बी, अनुच्छेद 3)।.
आय के नुकसान की भरपाई: इस मामले में भी, प्रशिक्षु चालक द्वारा अनुपस्थित रहे प्रशिक्षण समय के लिए मुआवजा ड्राइविंग पाठ शुल्क का तीन-चौथाई होता है। प्रशिक्षु चालक यह साबित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है कि कोई नुकसान नहीं हुआ, या नुकसान काफी कम था।.
8. पाठों से बहिष्कार
सीखने वाले चालक को पाठों से बाहर रखा जाना चाहिए:
(क) यदि वह शराब या अन्य मादक पदार्थों के प्रभाव में है;
b) जहाँ अन्यथा शिक्षार्थी चालक की ड्राइविंग योग्यता पर संदेह करने के लिए उचित आधार हों। आय के नुकसान के लिए मुआवजा इस मामले में, शिक्षार्थी चालक को आय के नुकसान के मुआवजे के रूप में ड्राइविंग पाठ शुल्क का तीन-चौथाई भाग भी देना होगा। शिक्षार्थी चालक यह साबित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है कि कोई नुकसान नहीं हुआ, या नुकसान काफी कम था।.
९. प्रशिक्षण उपकरणों और वाहनों का संचालन
सीखने वाले चालकों को प्रशिक्षण वाहनों, शिक्षण मॉडलों और अन्य चित्रात्मक सामग्री का सावधानीपूर्वक उपयोग करना आवश्यक है।.
10. प्रशिक्षण वाहनों का संचालन और कमीशनिंग
प्रशिक्षण वाहनों को केवल ड्राइविंग प्रशिक्षक की देखरेख में ही चलाया या संचालित किया जा सकता है। इस नियम का कोई भी उल्लंघन आपराधिक अभियोजन और हर्जाने की देयता का कारण बन सकता है।.
मोटरसाइकिल प्रशिक्षण के दौरान शिक्षार्थी मोटरसाइकिल चालकों की विशिष्ट जिम्मेदारियाँ
यदि मोटरसाइकिल प्रशिक्षण या परीक्षण के दौरान, सीखने वाला सवार अपने प्रशिक्षक से संपर्क खो देता है, तो उसे तुरंत (किसी उपयुक्त स्थान पर) रुकना चाहिए, इंजन बंद कर देना चाहिए और प्रशिक्षक का इंतजार करना चाहिए। यदि आवश्यक हो, तो उन्हें ड्राइविंग स्कूल से संपर्क करना चाहिए। वाहन छोड़ते समय, उन्हें इसे ठीक से पार्क करना चाहिए और अनधिकृत उपयोग से सुरक्षित रखना चाहिए।.
11. प्रशिक्षण का समापन
ड्राइविंग स्कूल केवल तब प्रशिक्षण पूरा कर सकता है जब उसे यह संतुष्टि हो कि शिक्षार्थी चालक के पास मोटर वाहन चलाने के लिए आवश्यक ज्ञान और कौशल है (ड्राइविंग इंस्ट्रक्शन अधिनियम की धारा 29)। अतः ड्राइविंग प्रशिक्षक अपने पेशेवर निर्णय के अनुसार यह निर्धारित करते हैं कि प्रशिक्षण कब पूरा किया जाना है (ड्राइविंग स्कूल प्रशिक्षण विनियमों की धारा 6)।.
परीक्षा पंजीकरण
ड्राइविंग टेस्ट के लिए पंजीकरण हेतु शिक्षार्थी चालक की सहमति आवश्यक है; यह दोनों पक्षों के लिए बाध्यकारी है। यदि शिक्षार्थी चालक निर्धारित तिथि पर परीक्षा में उपस्थित नहीं होता है, तो उसे परीक्षा देने का शुल्क तथा अग्रिम रूप से अदा किए गए या उत्पन्न हुए किसी भी शुल्क का भुगतान करना होगा।.
12. क्षेत्राधिकार
यदि छात्र का देश में कोई सामान्य क्षेत्राधिकार नहीं है या वह अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद अपना निवास स्थान या सामान्य निवास स्थान देश से बाहर स्थानांतरित कर देता है, या मुकदमा दायर करते समय सामान्य निवास स्थान अज्ञात है, तो ड्राइविंग स्कूल का पंजीकृत कार्यालय ही क्षेत्राधिकार होगा।.
13. ध्यान दें
पठनीयता में सुधार के लिए, इस पाठ में एक साथ पुल्लिंग और स्त्रीलिंग रूपों का उपयोग नहीं किया गया है। व्यक्तियों के सभी संदर्भ दोनों लिंगों पर समान रूप से लागू होते हैं।.