Guide · Échange de permis de conduire
Dois-tu échanger ton ancien permis de conduire, jusqu'à quand court ton délai et de quoi as-tu besoin ?
Tous les permis de conduire délivrés avant le 19 janvier 2013 doivent être échangés contre l'actuel permis de conduire européen au format carte. Cela concerne aussi bien les permis de conduire en papier gris et rose que les anciens permis au format carte sans date d'expiration. Les délais sont échelonnés et fixés par le règlement sur les permis de conduire. Tu trouveras ici tous les délais sous forme de tableau, la procédure, les coûts et la réponse à la question de savoir ce qui se passe si tu as dépassé le délai.
Tu as un permis de conduire étranger ?
Si tu souhaites faire convertir (échanger) un permis de conduire étranger en Allemagne, d'autres règles s'appliquent. Tout est expliqué dans notre guide Convertir un permis de conduire étranger.
En bref
- Tu dois échanger tout permis de conduire délivré avant le 19 janvier 2013.
- Pour le permis de conduire en papier, c'est ton année de naissance qui compte ; pour le permis de conduire sous forme de carte, c'est l'année de délivrance.
- Tous les délais pour les permis de conduire papier ont expiré, à l'exception des personnes nées avant 1953.
- La prochaine échéance est le 19 janvier 2027 pour les permis de conduire au format carte émis entre 2002 et 2004.
- Seul le document est échangé : ton droit de conduire est maintenu, aucun examen n'est nécessaire.
- Le nouveau permis de conduire est valable 15 ans et coûte généralement 26,50 euros de frais.
Calculateur de délais : jusqu'à quand dois-tu échanger ton permis ?
La date de délivrance figure dans la case 4a au recto de ton permis de conduire au format carte.
Ton permis de conduire n'est pas concerné par l'échange obligatoire. Il est valable 15 ans : tu dois demander un nouveau permis de conduire avant la date indiquée dans la case 4b.
Ton délai d'échange a expiré le – demande l'échange maintenant.
Ton délai d'échange se termine aujourd'hui, le – demande l'échange sans attendre.
Ton délai d'échange se termine demain, le – demande l'échange sans attendre.
Ton permis de conduire doit être échangé au plus tard le – il te reste encore jours d'ici là.
Prévois suffisamment de temps : selon l'autorité, le traitement prend plusieurs semaines, à Munich par exemple jusqu'à 14 semaines.
Ton droit de conduire est maintenu même après l'expiration du délai d'échange. L'autorité compétente est le service des permis de conduire de ton lieu de résidence principale ; les frais s'élèvent en général à 26,50 euros.
Voici comment se déroule l'échange · Le coût de l'échange · Ce qui s'applique en cas de dépassement de délai
Orientation sans engagement selon l'annexe 8e du règlement sur les permis de conduire. Tes saisies ne sont ni enregistrées ni transmises.
Quel délai s'applique à toi ? Le tableau des échanges
Les délais d'échange figurent à l'annexe 8e du règlement sur les permis de conduire. Le délai qui s'applique à toi dépend du type de permis de conduire que tu possèdes. Une fois le délai expiré, ton ancien document perd sa validité.
Au 17 septembre 2026 :
Tous les délais d'échange pour les permis de conduire papier sont expirés, sauf pour les personnes nées avant 1953 (19 janvier 2033). Les permis au format carte délivrés entre 1999 et 2001 auraient également déjà dû être échangés (19 janvier 2026). Si tu n'as pas encore échangé l'un de ces permis, demande l'échange dès maintenant – ton droit de conduire est maintenu, mais tu risques un avertissement taxé de 10 euros.
Quel permis de conduire as-tu ?
| Type de permis de conduire | Délivré | Ce qui compte pour le délai |
|---|---|---|
| permis de conduire en papier gris ou rose | jusqu'au 31 décembre 1998 | ton année de naissance |
| Permis de conduire au format carte sans mention dans la case 4b | 1er janvier 1999 au 18 janvier 2013 | l'année de délivrance dans la case 4a |
| Permis de conduire au format carte avec une date d'expiration dans la case 4b | à partir du 19 janvier 2013 | pas d'échange obligatoire, mais renouvellement à la date indiquée dans la case 4b |
Permis de conduire au format carte de crédit sans date de validité (délivré du 1er janvier 1999 au 18 janvier 2013)
Le permis de conduire au format carte de crédit existe depuis le 1er janvier 1999. Les cartes délivrées jusqu'au 18 janvier 2013 ne comportent pas encore de date d'expiration, mais elles doivent néanmoins être échangées. C'est ici l'année de délivrance du permis qui compte.
| Année de délivrance | Échange jusqu'au | État en septembre 2026 |
|---|---|---|
| de 1999 à 2001 | 19 janvier 2026 | Délai expiré |
| 2002 à 2004 | 19 janvier 2027 | Prochaine échéance |
| de 2005 à 2007 | 19 janvier 2028 | Le délai court toujours |
| 2008 | 19 janvier 2029 | Le délai court toujours |
| 2009 | 19 janvier 2030 | Le délai court toujours |
| 2010 | 19 janvier 2031 | Le délai court toujours |
| 2011 | 19 janvier 2032 | Le délai court toujours |
| 2012 au 18 janvier 2013 | 19 janvier 2033 | Le délai court toujours |
Exception : les personnes nées avant 1953 ne sont tenues d'échanger leur permis de conduire que d'ici au 19 janvier 2033, qu'il s'agisse d'un permis papier ou d'un permis sous forme de carte, et indépendamment de sa date de délivrance.
Comment trouver la bonne date : La date déterminante est celle de la délivrance figurant dans la case 4a au recto de ton permis de conduire sous forme de carte. En revanche, les dates indiquées dans la case 10 indiquent depuis quand tu possèdes les différentes catégories.
Permis de conduire papier (gris ou rose, délivré jusqu'à fin 1998)
Aucune date d'échange ne figure sur les permis de conduire en papier gris et rose. Le délai découle uniquement du règlement sur les permis de conduire et dépend de ton année de naissance, car la date de délivrance sur les anciens permis en papier n'est souvent plus lisible. Cela vaut aussi pour les permis de conduire de l'ex-RDA.
| Ton année de naissance | Échange jusqu'au | État en septembre 2026 |
|---|---|---|
| avant 1953 | 19 janvier 2033 | Le délai court toujours |
| 1953 à 1958 | 19 juillet 2022 | Délai expiré |
| de 1959 à 1964 | 19 janvier 2023 | Délai expiré |
| 1965 à 1970 | 19 janvier 2024 | Délai expiré |
| 1971 ou plus tard | 19 janvier 2025 | Délai expiré |
Permis de conduire à carte à partir du 19 janvier 2013 : valable 15 ans
Les permis de conduire délivrés depuis le 19 janvier 2013 ont une validité limitée à 15 ans dès l'origine. La date d'expiration figure dans la case 4b. Ces cartes ne sont pas concernées par l'échange obligatoire, mais doivent être renouvelées après expiration : si la validité est expirée, tu demandes un nouveau permis de conduire. De même, chaque nouveau permis de conduire issu de l'échange est valable 15 ans.
Pourquoi le document est-il assorti d'une durée limitée ?
La directive européenne sur le permis de conduire 2006/126/CE exige que, d'ici au 19 janvier 2033, tous les permis de conduire soient conformes à ses exigences. Auparavant, plus de 110 modèles de permis de conduire différents étaient valables dans l'UE, dont certains étaient des documents vieux de plusieurs décennies qui étaient plus faciles à falsifier. Grâce au renouvellement régulier, de nouvelles caractéristiques de sécurité contre la contrefaçon peuvent être intégrées. Selon le ministère fédéral des Transports, la limite de validité de 15 ans sert également à maintenir à jour la photo d'identité et, le cas échéant, le nom.
La différence entre le document et le droit de conduire est importante : seul le permis en tant que document a une durée de validité limitée. Le droit de conduire des voitures et des motos, c'est-à-dire des catégories AM, A1, A2, A, B et BE, reste illimité. Il en va autrement pour les camions et les bus : le droit de conduire des catégories C et D est valable cinq ans au maximum et doit être activement renouvelé.
Échange, prolongation ou conversion ?
- Échange : Tu échanges un ancien permis de conduire allemand contre le document actuel de l'UE. C'est le sujet de cette page.
- Renouvellement : La validité des permis de conduire des catégories poids lourds et bus C et D est limitée dans le temps et ils doivent être renouvelés. En savoir plus dans le guide Renouvellement de permis de conduire.
- Conversion d'un permis de conduire étranger : Tu fais convertir un permis de conduire étranger en permis allemand. En savoir plus dans le guide Convertir un permis de conduire étranger.
Voici comment se déroule l'échange du permis de conduire
- Vérifier le délai : Consulte les tableaux ci-dessus pour savoir jusqu'à quelle date ton permis de conduire doit être échangé. Demande l'échange à temps, car le nouveau permis devrait déjà être en ta possession à la date limite. N'attends pas de courrier : l'autorité décide elle-même si elle t'écrit.
- Trouver l'autorité compétente : Le service des permis de conduire de ton lieu de résidence principale est compétent, dans certaines villes aussi le bureau des citoyens (Bürgeramt). De nombreuses autorités attribuent des rendez-vous en ligne, et certaines proposent également une demande en ligne.
- Rassembler les documents : En général, tu as besoin de ta carte d'identité, d'une photo d'identité biométrique et de ton ancien permis de conduire. La liste complète se trouve ci-dessous.
- Obtenir un extrait de fiche (Karteikartenabschrift), si nécessaire : Si ton permis de conduire papier n'a pas été délivré par l'autorité de ton lieu de résidence actuel, tu as besoin d'un extrait de fiche (Karteikartenabschrift) de l'autorité qui l'a délivré à l'origine. Il peut être demandé par courrier, par téléphone ou en ligne.
- Déposer une demande et payer les frais : Au plus tard lorsque tu reçois ton nouveau permis de conduire, l'ancien est retiré ou invalidé. Sur demande, tu peux le conserver une fois annulé.
- Recevoir le nouveau permis de conduire : Le nouveau permis de conduire au format carte est fabriqué par la Bundesdruckerei. Tu le récupères ou tu te le fais envoyer directement moyennant un supplément.
Le temps de traitement dépend de ton administration. Hambourg indique par exemple quatre semaines au maximum, Munich jusqu'à 14 semaines. Des documents incomplets prolongent le traitement.
Tu as besoin de ces documents
- Carte d'identité ou passeport
- une photo d'identité biométrique récente
- ton permis de conduire actuel en original
- un extrait de fiche (Karteikartenabschrift), si ton permis papier a été délivré par une autre autorité
- un test de vue récent, si tu souhaites faire supprimer la mention de port de lunettes
Pour l'échange lui-même, tu n'as pas besoin d'un examen médical, d'un test de vision ou d'un nouvel examen – sauf si tu souhaites conserver la catégorie CE avec le code 79 après 50 ans. Tu en sauras plus sur le test de vision dans le guide. Test de la vue pour le permis de conduire : coûts, déroulement et validité.
Combien coûte l'échange du permis de conduire ?
Les frais sont réglementés par l'ordonnance sur les frais applicables aux mesures dans la circulation routière (GebOSt). Selon le ministère fédéral des Transports, il faut compter en principe 25,50 euros pour l'échange et 1,00 euro pour l'inscription au registre, soit un total de 26,50 euros. Berlin et Munich, par exemple, indiquent également ce montant.
| Coût | Montant |
|---|---|
| Frais d'échange (GebOSt n° 202.5) | 25,50 euros |
| Inscription au registre central des permis de conduire (GebOSt n° 126.2) | 1,00 euro |
| Livraison directe à domicile (en option) | selon les autorités, par exemple 6,32 euros à Berlin et 6,30 euros à Hambourg |
| effort particulièrement important pour déterminer tes catégories de permis de conduire (GebOSt n° 202.6) | 10,20 à 30,70 euros supplémentaires |
| photo d'identité biométrique | selon les prestataires |
Remarque concernant les coûts : Ton service des permis de conduire t'indiquera les montants exacts et les modes de paiement. Certains services proposent en outre une fabrication express payante.
Date limite manquée – et maintenant ?
Si ton délai d'échange a expiré, ton ancien permis de conduire n'est plus un document valable. Tu ne perds cependant pas ton droit de conduire : tu peux toujours conduire les véhicules de tes catégories.
Tu dois cependant avoir sur toi un permis de conduire valable lorsque tu conduis. Toute personne contrôlée avec un document périmé s'expose à un avertissement taxé de 10 euros.
Tu devrais faire ceci maintenant :
- Demande l'échange le plus rapidement possible – c'est possible même après l'expiration du délai.
- Prévois suffisamment de temps : certaines autorités, comme Munich, signalent que le traitement peut être nettement retardé après l'expiration des délais.
Cas particuliers d'échange
Anciens permis de conduire des catégories 2 et 3
Ton droit de conduire est maintenu dans son étendue actuelle lors de l'échange. Les anciennes catégories sont converties en catégories actuelles conformément à l'annexe 3 du règlement sur les permis de conduire. L'ancienne catégorie 3 devient entre autres les catégories B, BE, C1 et C1E, ainsi que la catégorie CE avec le code 79 pour les ensembles de véhicules qui relevaient auparavant de la catégorie 3.
Les catégories C1 et C1E ne sont pas limitées dans le temps lors de la conversion de l'ancienne catégorie 3. En revanche, la catégorie restreinte CE avec le code 79 n'est valable que jusqu'à ton 50e anniversaire ; elle peut ensuite être renouvelée selon les règles applicables aux catégories poids lourds. Si tu as déjà plus de 50 ans, elle n'est inscrite lors de l'échange que si tu prouves ton aptitude par un examen médical et un examen ophtalmologique. Tu obtiens les catégories B, BE, C1 et C1E même sans cette preuve. Pour l'ancienne catégorie 2, les catégories C et CE sont également limitées jusqu'au 50e anniversaire. Ces limitations ne résultent pas de l'échange, elles deviennent seulement visibles sur le nouveau permis de conduire.
Les catégories de moto de l'ancienne catégorie 3 sont également inscrites. Dans quelle mesure, cela dépend de la date de délivrance : si la catégorie 3 a été délivrée avant le 1er décembre 1954, elle comprend également les catégories A, A2 et A1 sans restriction. Si elle a été délivrée avant le 1er avril 1980, elle comprend la catégorie A1, mais la catégorie A ne s'applique alors qu'aux véhicules à trois roues (codes 79.03 et 79.04). Si elle a été délivrée à partir du 1er avril 1980, les catégories A et A1 ne s'appliquent qu'aux véhicules à trois roues. Pour la Sarre, des dates de référence différentes s'appliquent en partie.
Permis rose : le conserver et inconvénients
Tu peux conserver ton permis rose ou gris si tu le souhaites, après que l'autorité l'a invalidé. Aucun droit n'est perdu lors de l'échange : tes anciennes catégories sont converties en catégories actuelles. La seule nouveauté est que le document doit être renouvelé après 15 ans. Un avantage : tu n'obtiens un permis de conduire international qu'avec un permis au format carte, pas avec un permis papier.
Permis de conduire perdu
Si ton ancien permis de conduire a été perdu ou détruit, tu dois signaler la perte sans délai et faire établir un document de remplacement. L'autorité vérifie alors à l'aide des registres quel permis de conduire tu possèdes. Si tu ne signales pas une perte sans délai, tu risques également un avertissement taxé de 10 euros.
Résidence à l'étranger
Les Allemands qui vivent à l'étranger doivent également échanger leur permis de conduire s'ils souhaitent conduire en Allemagne. Ceux qui résident dans un État de l'UE ou de l'EEE s'adressent au service des permis de conduire de leur lieu de résidence. Ceux qui vivent en dehors de l'UE et de l'EEE peuvent s'adresser à n'importe quel service allemand des permis de conduire – il est recommandé de s'adresser au service qui a délivré le permis. Tu reçois ensuite ton nouveau permis de conduire par l'intermédiaire de la représentation allemande à l'étranger.
Si tu as un permis de conduire étranger, ce n'est pas l'échange qui s'applique, mais la conversion. Son déroulement est expliqué dans le guide Convertir un permis de conduire étranger.
Permis poids lourd et bus
Des délais spécifiques s'appliquent aux catégories C et D, car le droit de conduire lui-même y est limité dans le temps. Ce dont tu as besoin est expliqué dans le guide Renouvellement de permis de conduire.
Foire aux questions sur l'échange de permis de conduire
Quelle année de naissance oblige à échanger son permis de conduire ?
Pour le permis de conduire papier, c'est l'année de naissance qui compte. Pour tous ceux qui sont nés en 1953 ou après, les délais sont déjà expirés. Ceux qui sont nés avant 1953 ont jusqu'au 19 janvier 2033. En revanche, pour le permis de conduire sous forme de carte, ce n'est pas l'année de naissance qui compte, mais l'année de délivrance.
Dois-je échanger mon permis de conduire au format carte de 2005 ?
Oui. Les permis de conduire au format carte délivrés entre 2005 et 2007 doivent être échangés au plus tard le 19 janvier 2028. Même si ta carte ne comporte pas de date d'expiration, l'échange est obligatoire.
Quand dois-je l'échanger s'il n'y a pas de date de validité sur le permis de conduire ?
Le délai dépend alors du tableau ci-dessus : pour le permis de conduire en papier selon ton année de naissance, pour le permis de conduire sous forme de carte sans mention dans la case 4b selon l'année de délivrance dans la case 4a.
Quels permis de conduire ne sont plus valables en 2026 ?
Depuis la fin du 19 janvier 2026, les permis au format carte délivrés entre 1999 et 2001 ne sont plus valables. Tous les permis papier des personnes nées en 1953 ou après ont expiré encore plus tôt. Après le 19 janvier 2027, ce sera au tour des permis au format carte délivrés entre 2002 et 2004.
Combien de temps le permis rose est-il encore valable ?
Cela dépend de ton année de naissance. Si tu es né en 1953 ou après, ton permis de conduire rose ou gris en papier n'est déjà plus valide. Si tu es né avant 1953, il reste valide jusqu'au 19 janvier 2033.
Est-il obligatoire d'échanger son permis de conduire ?
Oui. Après l'expiration de ton délai, l'ancien document n'est plus valable. Ton droit de conduire est maintenu, mais tu dois avoir sur toi un permis de conduire valable lorsque tu conduis – sinon tu risques un avertissement taxé de 10 euros. Tu dois donc demander un nouveau permis de conduire, sauf si tu renonces à ton droit de conduire.
Combien coûte l'échange du permis de conduire ?
En général 26,50 euros : 25,50 euros de frais selon le numéro 202.5 et 1,00 euro selon le numéro 126.2 du barème des frais pour les mesures de circulation routière. Si tu te fais envoyer le permis, des frais d'envoi s'ajoutent – le ministère fédéral des Transports indique 6,50 euros, certaines autorités appliquent d'autres montants. La photo d'identité biométrique est à payer en plus, selon le prestataire.
Ai-je besoin d'un extrait de fiche (Karteikartenabschrift) ?
Seulement si ton permis papier n'a pas été délivré par le service des permis de conduire de ton lieu de résidence actuel. Tu obtiens l'extrait auprès de l'autorité qui a délivré le permis à l'origine – par courrier, par téléphone ou souvent en ligne. Certaines autorités le demandent elles-mêmes, ce qui peut retarder le traitement.
Dois-je passer un examen ou un test de vue lors de l'échange ?
Non. L'échange est un simple remplacement de document. Un nouvel examen de conduite, un test de vue ou un examen médical ne sont pas nécessaires. Seules les personnes de plus de 50 ans qui souhaitent conserver la catégorie CE avec le code 79 issue de l'ancienne catégorie 3 doivent prouver leur aptitude par un examen médical. Des règles propres s'appliquent au renouvellement des catégories poids lourds et bus.
Combien de photos d'identité me faut-il pour l'échange ?
Il te faut une photo d'identité biométrique récente. Certaines administrations exigent expressément une photo sur papier.
Puis-je échanger mon permis de conduire en ligne ?
Cela dépend de ton service des permis de conduire. Certaines villes et certains Länder proposent une demande en ligne, d'autres seulement un rendez-vous sur place. Ton autorité compétente te renseignera.
Puis-je garder mon ancien permis de conduire ?
Oui, sur demande. L'autorité le rend d'abord visiblement et définitivement invalide. Pour un permis de conduire sous forme de carte, cela se fait par un poinçonnage dans le coin inférieur droit.
Puis-je continuer à conduire jusqu'à ce que le nouveau permis de conduire arrive ?
Ton droit de conduire est maintenu même après l'expiration du délai d'échange. Si tu possèdes un permis au format carte délivré à partir de 1999, l'autorité peut, sur demande et en même temps que le nouveau permis, apposer un autocollant de validité temporaire sur ton ancienne carte. Celle-ci reste alors valable pour une durée limitée, au plus tard jusqu'à la remise du nouveau permis, et uniquement en Allemagne.
La nouvelle directive européenne sur le permis de conduire modifie-t-elle les délais d'échange ?
Non, pas selon l'état actuel des choses. La nouvelle directive (UE) 2025/2205 maintient également le 19 janvier 2033 comme date limite pour l'échange. En Allemagne, les délais du règlement sur les permis de conduire restent applicables.