सीधे मुद्दे पर: विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को हमारे यहां बदलें - हम आवेदन में मदद करते हैं →

गाइड · ड्राइविंग लाइसेंस का आदान-प्रदान

जर्मनी में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: ड्राइविंग लाइसेंस को कब बदलना जरूरी है?

क्या आपको अपने विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को बदलना होगा, आपको किन दस्तावेजों की आवश्यकता है और इसे बदलने में कितना खर्च आएगा?

संघीय गणराज्य जर्मनी में स्थानांतरण कई सवाल खड़े करता है, खासकर तब जब आपके पास पहले से ही विदेशी ड्राइवर लाइसेंस हो। क्या मैं गाड़ी चलाना जारी रख सकता हूँ? क्या मुझे ड्राइवर लाइसेंस कार्यालय से अपना लाइसेंस बदलवाना होगा? और नए ड्राइवर लाइसेंस के लिए कौन सी समय-सीमा लागू होती है?

जर्मन ड्राइवर लाइसेंस विनियमन (FeV) के अनुसार, सब कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि आपका ड्राइविंग लाइसेंस किस देश में जारी किया गया था, क्या आप निवास स्थापित करते हैं और आप कौन सी श्रेणियां चलाते हैं।

इस लेख में आपको चरण-दर-चरण पता चलेगा कि ड्राइविंग लाइसेंस का एक्सचेंज कैसे काम करता है, कौन से दस्तावेजों की आवश्यकता है और आप अपने ड्राइविंग लाइसेंस को आसानी से कैसे एक्सचेंज करवा सकते हैं।

अपडेट: सितंबर 2026

संक्षेप में

EU- और EEA-ड्राइविंग लाइसेंस आमतौर पर वैध रहते हैं, इन्हें केवल समाप्ति या विशेष मामलों में ही बदलने की आवश्यकता होती है।
तीसरे देशों के लिए 6 महीने का नियम लागू होता है: उसके बाद आपको अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलना होगा।
कुछ देश (तथाकथित सूची देश) FeV की अनुसूची 11 के अनुसार परीक्षा में छूट का आनंद लेते हैं।
दस्तावेज़ हमेशा अनिवार्य हैं। दृष्टि परीक्षण और प्राथमिक चिकित्सा पाठ्यक्रम की आवश्यकता आपको केवल उन देशों के ड्राइविंग लाइसेंस के मामले में होती है जो ईयू (EU) और ईईए (EEA) से बाहर के हैं और जो FeV की अनुसूची 11 में आपकी श्रेणी के साथ सूचीबद्ध नहीं हैं (§ 31 पैरा 2 FeV)। ईयू/ईईए ड्राइविंग लाइसेंस और अनुसूची 11 की श्रेणियों के मामले में दोनों की आवश्यकता नहीं होती है (§ 30 पैरा 1, § 31 पैरा 1 FeV)।
Fahrschule FAHRPLAN आपको थ्योरी और प्रैक्टिकल परीक्षा के लिए तैयार करता है और परीक्षा के लिए आपका पंजीकरण कराता है। परीक्षाएँ तकनीकी परीक्षा केंद्र द्वारा ली जाती हैं।

6 महीनेयहाँ आकर बसने के बाद तीसरे देश के ड्राइविंग लाइसेंस से आप इतने समय तक गाड़ी चला सकते हैं।

12 महीनेअधिकतम इतने समय तक, यदि आप जर्मनी में 12 महीने से अधिक नहीं रहेंगे और आवेदन पर समय सीमा बढ़ा दी जाती है।

35–50 €प्राधिकरण में इसकी लागत लगभग इतनी होती है।

3 सालअंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस अधिकतम इतने समय तक वैध रहता है।

विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस: क्या मुझे अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना होगा?

यदि आप जर्मनी में रहते हैं और आपका ड्राइविंग लाइसेंस किसी तीसरे देश से मिला है, तो आप इसके साथ केवल 6 महीने तक ही गाड़ी चला सकते हैं। इसके बाद आपको इसे बदलवाना होगा और फिर आप अपने नए जारी किए गए लाइसेंस से गाड़ी चलाना जारी रख सकते हैं।

EU/EEA ड्राइविंग लाइसेंस वाले चालकों के लिए यह थोड़ा आसान है: यूरोपीय ड्राइविंग लाइसेंस वैध रहता है और स्थानांतरण के कारण इसे बदलने की कोई आवश्यकता नहीं है। इसके बावजूद, EU कानून के अनुसार 19 जनवरी 2013 से पहले जारी किए गए सभी ड्राइविंग लाइसेंस—चाहे वे कागजी हों या कार्ड वाले—को 19 जनवरी 2033 तक बदलना अनिवार्य है; कुछ देशों ने इसके लिए पहले की और चरणबद्ध समय-सीमा तय की हैं।

क्या आपके पास जर्मन ड्राइविंग लाइसेंस है और आपको केवल पुराना दस्तावेज़ बदलवाना है? यह रूपांतरण नहीं, बल्कि अनिवार्य बदलाव है। 2002 से 2004 के बीच जारी किए गए कार्ड वाले लाइसेंस 19 जनवरी 2027 तक बदलवाने अनिवार्य हैं; यदि आपका जन्म 1953 से पहले हुआ है, तो 19 जनवरी 2033 तक (FeV का परिशिष्ट 8e)। समय सीमा, लागत और प्रक्रिया: ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने की गाइड

FeV की अनुसूची 11 के अनुसार सूचीबद्ध देशों के लाइसेंस धारकों के लिए भी तीसरे देशों के चालकों की तुलना में थोड़ा आसान है: यहाँ कुछ मामलों में बिना किसी परीक्षा के लाइसेंस बदलना संभव है।

तीसरे देश के ड्राइविंग लाइसेंस के साथ आप जर्मनी में निवास बनाने के बाद केवल 6 महीने तक गाड़ी चला सकते हैं।

ईयू / ईईए बनाम तीसरा देश: सबसे महत्वपूर्ण अंतर

EU/EEA: पुराने ड्राइविंग लाइसेंस के अधिकार और बदलने की समय-सीमा

EU या EEA के ड्राइविंग लाइसेंस के धारक के रूप में, आप मूल रूप से बिना किसी कन्वर्जन के जर्मनी और EU के भीतर गाड़ी चला सकते हैं। भले ही अब आपका निवास स्थान जर्मनी में हो, आपका ड्राइविंग लाइसेंस वैध रहता है।

यह सभी श्रेणियों पर लागू होता है। लेकिन ट्रक और बस श्रेणियों के लिए वैधता अवधि के जर्मन नियम लागू होते हैं: EU ड्राइविंग लाइसेंस के साथ भी वे अधिकतम पाँच वर्ष तक वैध रहती हैं (§ 28 Abs. 3 FeV)।

बेझिझक हमसे संपर्क करें, फिर हम आपके व्यक्तिगत मामले पर चर्चा करेंगे।

तीसरे देश: ड्राइविंग लाइसेंस के आदान-प्रदान के लिए 6 महीने का नियम और अपवाद

गैर-यूई/ईईए देशों के ड्राइविंग लाइसेंस के लिए यह नियम है: जर्मनी में निवास स्थापित करने के बाद आप केवल 6 महीने तक गाड़ी चला सकते हैं। इसके बाद आपको अपना ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाना होगा, अन्यथा बिना ड्राइविंग लाइसेंस के गाड़ी चलाने का जोखिम रहेगा। जर्मनी में इसे एक दंडनीय अपराध माना जाता है।

अपवाद: अनुसूची 11 FeV (सूचीबद्ध देश) के कुछ देश सरलीकृत लाइसेंस रूपांतरण की अनुमति देते हैं:

संयुक्त राज्य अमेरिका (राज्य के आधार पर)
कनाडा
ऑस्ट्रेलिया
जापान
स्विट्जरलैंड

सूची में काफी अधिक राज्य शामिल हैं: 18 अगस्त 2026 से यह भी यूक्रेन और मोंटेनेग्रो, इसके अलावा अल्बानिया, इज़राइल, कोसोवो, सर्बिया, बोस्निया और हर्ज़ेगोविना, उत्तरी मैसेडोनिया और मोल्दोवा - आंशिक रूप से बिना किसी परीक्षा के, आंशिक रूप से केवल दोनों परीक्षाओं में से एक के साथ। जो तीसरे देश FeV के परिशिष्ट 11 में शामिल नहीं हैं, उनके लिए सैद्धांतिक और व्यावहारिक, दोनों परीक्षाएँ आवश्यक हैं। आपके मामले में कौन-सी स्थिति लागू होती है, यह देखने के लिए: ड्राइविंग लाइसेंस रूपांतरण के लिए त्वरित-जाँच टूल. ड्राइविंग सबक अनिवार्य नहीं हैं – फिर भी वे उपयोगी हैं: Fahrschule FAHRPLAN पंजीकरण, तैयारी और परीक्षा में आपकी सहायता करता है।

लाइसेंस बदलवाने के लिए ड्राइविंग क्लास अनिवार्य नहीं है, लेकिन परीक्षा के लिए आपको पूरी तरह तैयार होना होगा।

चरण-दर-चरण: विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस का रूपांतरण (कन्वर्ट) इस तरह होता है

चरण 1: जांचें कि क्या परीक्षा आवश्यक है

श्रोता देश: यह संभव है कि किसी अतिरिक्त जाँच की आवश्यकता न हो।
तीसरे देश: सैद्धांतिक और व्यावहारिक दोनों परीक्षाएं आवश्यक हैं, जिनके लिए आप सीधे हमारे ड्राइविंग स्कूल में आवेदन कर सकते हैं।
ईयू/ईईए: आपका ड्राइविंग लाइसेंस वैध बना हुआ है

चरण 2: ड्राइविंग लाइसेंस कार्यालय में आवेदन करना

सड़क यातायात कार्यालय या संबंधित ड्राइविंग लाइसेंस प्राधिकरण में व्यक्तिगत रूप से उपस्थित होना
जर्मनी में निवास का प्रमाण देना होगा

चरण 3: दस्तावेज़ और फ़ॉर्म

मूल ड्राइविंग लाइसेंस
आधिकारिक अनुवाद (यदि आवश्यक हो)
नेत्र परीक्षण प्रमाण पत्र (केवल § 31 पैरा 2 FeV के तहत ड्राइविंग लाइसेंस के लिए, गैर-ईयू/ईईए, कोई एनेक्सी-11 श्रेणी नहीं)
प्रथम-चिकित्सा-पाठ्यक्रम प्रमाणपत्र (केवल § 31 पैरा 2 FeV के अनुसार ड्राइविंग लाइसेंस के लिए, EU/EEA नहीं, कोई अनुबंध-11-श्रेणी नहीं)
बायोमेट्रिक पासपोर्ट फोटो
आवश्यक होने पर विशेष श्रेणियों के लिए चिकित्सा रिपोर्ट

ड्राइविंग लाइसेंस कार्यालय में आप अन्य चीज़ों के अलावा अपना मूल ड्राइविंग लाइसेंस और एक बायोमेट्रिक पासपोर्ट फोटो प्रस्तुत करते हैं, और FeV की धारा 31 की उपधारा 2 के अनुसार ड्राइविंग लाइसेंस के मामले में, दृष्टि परीक्षण प्रमाणपत्र भी प्रस्तुत करते हैं।

चरण 4: तकनीकी परीक्षा केंद्र में थ्योरी और प्रैक्टिकल परीक्षा

तीसरे देशों के लिए अनिवार्य
कोई अनिवार्य ड्राइविंग पाठ नहीं, लेकिन परीक्षा की परिपक्वता साबित करना होगी
यह Fahrschule FAHRPLAN दोनों परीक्षाओं में आपकी सहायता करता है

शाखाएँ खोजें →

लागत और प्रसंस्करण समय

पोस्तेन्	लागत (लगभग)	सूचनाएं
ड्राइविंग लाइसेंस बदलना (प्राधिकरण)	35–50 €	नगर पालिका के आधार पर
अनुवाद	२०-५० €	भाषा और प्रदाता के आधार पर
आँखों की जाँच	ज्यादातर कुछ ही यूरो	कार/मोटरसाइकिल; § 31 Abs. 2 FeV के तहत ड्राइविंग लाइसेंस के लिए ही अनिवार्य (गैर-ईयू/ईईए, कोई अनुलग्नक-11-श्रेणी नहीं)
प्रथम चिकित्सा पाठ्यक्रम	२०-५० €	एक बार; यह केवल § 31 Abs. 2 FeV (गैर-ईयू/ईईए, कोई Anlage-11-श्रेणी नहीं) के तहत ड्राइविंग लाइसेंस के लिए अनिवार्य है।

समय और तनाव बचाएँ: Frankfurt में Fahrschule FAHRPLAN आपको सभी लागत बिंदुओं पर सलाह देता है और पंजीकरण व परीक्षाओं में आपकी सहायता करता है।

अंतर्राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस: इसकी आवश्यकता कब होती है?

अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट राष्ट्रीय ड्राइविंग लाइसेंस की जगह नहीं लेता। यह केवल मूल लाइसेंस के साथ मान्य है और कभी भी उससे अधिक समय तक मान्य नहीं होता (FeV § 25b अनु. 4, § 29 अनु. 2)।

विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस के साथ जर्मनी में

यह 6 महीने की समय सीमा नहीं बढ़ाता: यदि आपका निवास यहाँ है, तो आपको EU और EEA के बाहर के देश का ड्राइविंग लाइसेंस फिर भी समय पर बदलवाना होगा।
जो विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस जर्मन भाषा में जारी नहीं है, EU, EEA या स्विट्ज़रलैंड से नहीं है और 1968 के वियना कन्वेंशन के नमूने के अनुसार नहीं है, उसके लिए आम तौर पर अनुवाद ज़रूरी है। आप अपनी ड्राइविंग अनुमति को राष्ट्रीय लाइसेंस के साथ अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट से भी साबित कर सकते हैं (FeV § 29 अनु. 2)।

जर्मन ड्राइविंग लाइसेंस के साथ विदेश में

आपको इसकी ज़रूरत है या नहीं, यह यात्रा वाले देश के नियमों पर निर्भर करता है। इसलिए यात्रा से पहले जानकारी ले लें।
आप 18 वर्ष की आयु से ड्राइविंग लाइसेंस प्राधिकरण में इसके लिए आवेदन कर सकते हैं। इसके लिए 1999 से उपयोग होने वाले नमूने का कार्ड वाला लाइसेंस और एक बायोमेट्रिक पासपोर्ट फ़ोटो चाहिए (FeV § 25a)।
पुराने कागज़ी ड्राइविंग लाइसेंस पर अंतरराष्ट्रीय ड्राइविंग परमिट नहीं मिलता। पहले उसे बदलवाएँ: ड्राइविंग लाइसेंस बदलवाने की गाइड
यह अधिकतम तीन वर्ष (1968 के वियना कन्वेंशन वाला नमूना) या एक वर्ष (1926 के पेरिस समझौते वाला नमूना) तक मान्य है।
प्राधिकरण का शुल्क 11.20 से 15.30 € है (GebOSt, क्रमांक 207)।

हमारी सेवाएँ

Fahrschule FAHRPLAN पर आपके लाभ:

अनुभवी और धैर्यवान ड्राइविंग निर्देश (या ड्राइविंग शिक्षक): हम आपकी व्यक्तिगत ज़रूरतों पर ध्यान देते हैं।
आधुनिक वाहन: नवीनतम कार मॉडल (मैनुअल और ऑटोमैटिक) पर सीखें।
लचीला शिक्षण समय: हम मिलकर आपकी ड्राइविंग कक्षाओं के लिए उपयुक्त समय तय करेंगे।
पारदर्शी कीमतें: उचित शर्तें बिना किसी छिपे हुए खर्च के।
सर्वोत्तम परीक्षा तैयारी: हम आपको सिद्धांत और अभ्यास के लिए लक्षित रूप से तैयार करते हैं।
अच्छी कनेक्टिविटी हमारा स्थान Frankfurt-Bockenheim में केंद्रीय जगह पर, Kirchplatz और Westbahnhof के पास है।

आम गलतियाँ और उनसे कैसे बचें

समाप्त ड्राइविंग लाइसेंस
साथ न लाया गया अनुवाद
6 महीने के बाद बहुत लंबा इंतजार
फ़ॉर्म / दृष्टि परीक्षण / प्राथमिक चिकित्सा में त्रुटि

टिप: सीधे Fahrschule FAHRPLAN पर एक अपॉइंटमेंट बुक करें – हम आपको आम गलतियों से बचने और अच्छी तैयारी के साथ परीक्षाओं में जाने में मदद करते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न – जर्मनी में ड्राइविंग लाइसेंस बदलना

मैं जर्मनी में विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस के साथ कितने समय तक गाड़ी चला सकता/सकती हूँ?

यदि आप जर्मनी में अपना निवास स्थापित करते हैं, तो गैर-ईयू (तीसरे देश) के ड्राइविंग लाइसेंस धारकों को जर्मन ड्राइविंग लाइसेंस में बदलवाने की अनिवार्यता लागू होने से पहले अधिकतम छह महीने तक गाड़ी चलाने की अनुमति है। ईयू (EU) या ईईए (EEA) के ड्राइविंग लाइसेंस आमतौर पर निवास स्थापित करने के बाद भी वैध रहते हैं।

मुझे किन दस्तावेजों की आवश्यकता है?

विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस के आदान-प्रदान के लिए आपको मूल ड्राइविंग लाइसेंस, एक आधिकारिक अनुवाद (आमतौर पर, यदि लाइसेंस जर्मन में जारी नहीं किया गया है और ईयू (EU) या ईईए (EEA) से नहीं है), आपका पहचान पत्र या पासपोर्ट, एक हालिया निवास प्रमाण पत्र (Meldebescheinigung), एक बायोमेट्रिक पासपोर्ट फोटो और - केवल § 31 पैरा 2 FeV के अनुसार ड्राइविंग लाइसेंस के लिए, यानी ईयू (EU) या ईईए (EEA) से और अनुलग्नक-11 (Anlage-11) श्रेणी से नहीं - एक नेत्र परीक्षण प्रमाण पत्र और एक प्राथमिक चिकित्सा पाठ्यक्रम का प्रमाण चाहिए। कुछ श्रेणियों या देशों के लिए अतिरिक्त रूप से एक मेडिकल रिपोर्ट की आवश्यकता हो सकती है।

क्या परीक्षाएँ हमेशा देनी पड़ती हैं?

नहीं, परीक्षाएं आपके ड्राइविंग लाइसेंस के मूल देश पर निर्भर करती हैं। EU और EEA ड्राइविंग लाइसेंस के लिए आमतौर पर किसी परीक्षा की आवश्यकता नहीं होती है। तथाकथित अनुसूची-11 (Anlage 11) देशों के लाइसेंसों को आंशिक रूप से बिना परीक्षा के बदला जा सकता है, जबकि अन्य तीसरे देशों के लिए सैद्धांतिक और व्यावहारिक दोनों परीक्षाओं की आवश्यकता होती है।

क्या मैं 6 महीने की अवधि बढ़ा सकता हूँ?

हाँ, कुछ शर्तों के तहत तीसरे देशों के ड्राइविंग लाइसेंस के लिए 6 महीने की अवधि बढ़ाई जा सकती है। यह तब संभव है जब जर्मनी में रहने की अवधि 12 महीने से कम होने की उम्मीद हो और इसके लिए सक्षम ड्राइविंग लाइसेंस कार्यालय में एक संबंधित आवेदन प्रस्तुत किया जाए।

यदि मैं लाइसेंस रूपांतरण करवाना चूक जाऊँ तो क्या होगा?

जो व्यक्ति समय-सीमा समाप्त होने के बाद भी विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस से गाड़ी चलाता रहता है और उसे जर्मन ड्राइविंग अनुमति में रूपांतरित (कन्वर्ट) नहीं कराया है, वह बिना ड्राइविंग अनुमति के गाड़ी चलाता है। यह एक दंडनीय अपराध है (§ 21 StVG) और इसके लिए जुर्माना या कारावास की सज़ा हो सकती है। दुर्घटना होने पर वाहन देयता बीमा दूसरे पक्ष का नुकसान फिर भी चुकाता है, लेकिन वह चालक से 5,000 यूरो तक वापस माँग सकता है (§ 5 KfzPflVV, § 117 VVG)।

अन्य मामलों में भी – जैसे ड्राइविंग की थ्योरी परीक्षा पास करने के टिप्स, व्यावहारिक परीक्षा के, के बारे में प्रश्न ड्राइविंग लाइसेंस रद्द किया जाना या और भी बहुत कुछ - Fahrschule FAHRPLAN आपका संपर्क बिंदु है!

पेशेवर परामर्श

ड्राइविंग लाइसेंस प्रशिक्षण की नियमित प्रक्रिया के लिए यहाँ क्लिक करें: आपका ड्राइविंग लाइसेंस इस तरह बनता है.

विदेशी ड्राइविंग लाइसेंस को बदलना