{"id":47,"date":"2026-07-28T23:42:24","date_gmt":"2026-07-28T21:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/start.fahrschule-fahrplan.de\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-07-28T23:42:24","modified_gmt":"2026-07-28T21:42:24","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fahrschule-fahrplan.de\/ro\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politica de confiden\u021bialitate"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politica de confiden\u021bialitate<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Situa\u021bia la: august 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Responsabil<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Responsabilul pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:<\/p>

\u0218coala de \u0219oferi FAHRPLAN GmbH<\/strong>
H\u00e4user Gasse 2
60487 Frankfurt am Main
Director general: Sven Jaroschek
Telefon: 069 \u2013 87 20 28 96
E-mail: info@fahrschule-fahrplan.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

G\u0103zduire \u0219i protocoale de server<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Acest site web este g\u0103zduit de ALL-INKL.COM. Atunci c\u00e2nd accesezi site-ul, furnizorul de servicii de g\u0103zduire \u00eenregistreaz\u0103 automat \u00een a\u0219a-numitele fi\u0219iere jurnal de server informa\u021biile transmise de browserul t\u0103u: de regul\u0103, adresa IP, ora acces\u0103rii, pagina accesat\u0103, precum \u0219i browserul \u0219i sistemul de operare. Aceste date servesc la asigurarea func\u021bion\u0103rii tehnice a site-ului web \u0219i a securit\u0103\u021bii informatice. Ele sunt \u0219terse imediat ce nu mai sunt necesare \u00een acest scop, sub rezerva obliga\u021biilor legale de p\u0103strare a datelor. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD.<\/p>

Site-ul web este accesat printr-o conexiune criptat\u0103 SSL\/TLS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Formular de solicitare<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pe acest site web po\u021bi trimite o solicitare de consultan\u021b\u0103 f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu prin intermediul unui formular. \u00cen acest context, prelucr\u0103m datele introduse de tine: Numele, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail<\/strong> (C\u00e2mpuri obligatorii), precum \u0219i \u2013 \u00een func\u021bie de formular \u2013 solicitarea ta, sucursala dorit\u0103 \u0219i perioada dorit\u0103. Utiliz\u0103m aceste informa\u021bii pentru a procesa solicitarea ta, pentru a te contacta personal \u0219i pentru a-\u021bi trimite confirmarea automat\u0103 de primire; adresa de e-mail poate fi utilizat\u0103, de asemenea, pentru comunicarea ulterioar\u0103 referitoare la solicitarea ta concret\u0103.<\/p>

\u00cen plus, din motive tehnice, sunt \u00eenregistrate ora trimiterii, adresa ta IP \u0219i identificatorul browserului t\u0103u. Dac\u0103 accesezi site-ul nostru printr-un anun\u021b Google, se transmite \u0219i identificatorul de clic corespunz\u0103tor, pentru a putea identifica anun\u021bul care a generat solicitarea ta.<\/p>

Ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 cu datele furnizate:<\/strong> Acestea vor fi transmise prin e-mail la adresa info@fahrschule-fahrplan.de \u0219i stocate suplimentar \u00een baza de date a acestui site web<\/strong>. Stocarea dubl\u0103 are rolul de a preveni pierderea unei solicit\u0103ri \u00een cazul \u00een care un e-mail nu ajunge la destina\u021bie. Accesul la solicit\u0103rile stocate este rezervat exclusiv angaja\u021bilor \u0219colii de \u0219oferi.<\/p>

Temeiul juridic<\/strong> este articolul 6 alineatul (1) litera (b) din RGPD, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea ta are ca scop preg\u0103tirea unui contract de ucenicie; \u00een rest, articolul 6 alineatul (1) litera (f) din RGPD (interesul nostru legitim de a procesa solicit\u0103rile \u00een mod fiabil).<\/p>

Durata de stocare:<\/strong> Solicit\u0103rile care nu conduc la \u00eencheierea unui contract de ucenicie sunt \u0219terse \u00een termen de cel mult \u0219ase luni<\/strong>. \u00cen cazul \u00een care se \u00eencheie un contract de ucenicie, se aplic\u0103 termenele legale de p\u0103strare a documentelor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Confirmare automat\u0103 a primirii<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dup\u0103 trimitere, vei primi automat o confirmare de primire la adresa de e-mail pe care ai indicat-o; \u00een cazul \u00eenscrierii preliminare f\u0103r\u0103 caracter obligatoriu, numele, num\u0103rul de telefon \u0219i adresa de e-mail sunt c\u00e2mpuri obligatorii. Confirmarea este trimis\u0103 prin intermediul serverului de e-mail al furnizorului nostru ALL-INKL.COM \u0219i are ca unic scop confirmarea primirii solicit\u0103rii tale \u0219i clarificarea eventualelor aspecte neclare. Num\u0103rul t\u0103u de telefon \u00eel folosim pentru a te contacta telefonic, conform dorin\u021bei tale \u2013 pentru a te contacta activ prin WhatsApp numai dac\u0103 selectezi \u00een mod expres WhatsApp \u00een formular ca metod\u0103 preferat\u0103 de contact. Solicitarea ta nu implic\u0103 acordul pentru primirea unui buletin informativ sau a mesajelor publicitare.<\/p>

Dac\u0103 selectezi \u00een formularul de pre\u00eenscriere WhatsApp<\/strong> Ca modalitate preferat\u0103 de contact, te vom contacta \u00een mod activ la num\u0103rul de telefon mobil pe care l-ai furnizat, pentru a-\u021bi r\u0103spunde la solicitare. \u00cen acest context, WhatsApp Ireland Limited (o societate din cadrul grupului Meta) va prelucra, de asemenea, num\u0103rul t\u0103u de telefon \u0219i datele de comunicare; nu se poate exclude posibilitatea transmiterii datelor c\u0103tre \u021b\u0103ri ter\u021be, \u00een special c\u0103tre SUA. Contactarea se refer\u0103 exclusiv la solicitarea ta concret\u0103 \u2013 nu vei primi mesaje publicitare prin acest mijloc \u0219i nu se genereaz\u0103 un consim\u021b\u0103m\u00e2nt general pentru publicitate. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea ta serve\u0219te preg\u0103tirii \u00eencheierii unui contract, iar \u00een rest, art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Dac\u0103 nu dore\u0219ti acest lucru, alege pur \u0219i simplu telefonul sau e-mailul ca metod\u0103 de contact. Perioada de stocare este aceea\u0219i ca \u0219i pentru celelalte date din formular.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00censcriere \u0219i plat\u0103 online<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dac\u0103 te \u00eenscrii online \u0219i efectuezi plata imediat, vom procesa plata prin intermediul Mollie<\/strong> . Furnizorul este Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Olanda. Se transmit datele necesare pentru efectuarea pl\u0103\u021bii \u2013 \u00een func\u021bie de metoda de plat\u0103 aleas\u0103, de exemplu numele t\u0103u, adresa ta de e-mail, suma \u0219i scopul pl\u0103\u021bii. Datele tale de plat\u0103 propriu-zise, cum ar fi num\u0103rul de cont sau datele cardului, le introduci direct la Mollie; noi nu le vedem \u0219i nu le stoc\u0103m. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, deoarece prelucrarea este necesar\u0103 pentru \u00eendeplinirea contractului. Mai multe detalii g\u0103se\u0219ti \u00een Declara\u021bia de confiden\u021bialitate a Mollie la adresa mollie.com\/de\/privacy<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Contactarea prin telefon sau e-mail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u00e2nd ne suni sau ne trimi\u021bi un e-mail, prelucr\u0103m datele pe care ni le-ai furnizat exclusiv \u00een scopul solu\u021bion\u0103rii solicit\u0103rii tale. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD, \u00een m\u0103sura \u00een care solicitarea ta serve\u0219te preg\u0103tirii \u00eencheierii unui contract; \u00een celelalte cazuri, se aplic\u0103 art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Contact prin WhatsApp<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen mai multe sec\u021biuni ale acestui site web vei g\u0103si linkuri care te ajut\u0103 s\u0103 ini\u021biezi o discu\u021bie cu noi despre WhatsApp<\/strong> deschide \u2013 de exemplu, pentru a te \u00eenscrie la o sesiune teoretic\u0103. Pe site nu este \u00eencorporat nimic: at\u00e2ta timp c\u00e2t nu dai clic, nu se \u00eencarc\u0103 nimic \u0219i nu se stabile\u0219te nicio conexiune. Dac\u0103 dai clic, WhatsApp se deschide pe dispozitivul t\u0103u, iar condi\u021biile aplicabile sunt cele ale WhatsApp Ireland Limited. Dac\u0103 ne scrii, vom prelucra mesajul t\u0103u \u0219i num\u0103rul t\u0103u de telefon pentru a-\u021bi solu\u021biona solicitarea. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD \u00een cazul solicit\u0103rilor legate de contract, iar \u00een celelalte cazuri, art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD. Dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 evi\u021bi acest lucru: ne po\u021bi contacta la fel de bine prin telefon, prin e-mail sau prin intermediul formularului.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Componente tehnice ale site-ului web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Acest site web func\u021bioneaz\u0103 cu WordPress \u0219i tema Hello Elementor, precum \u0219i cu pluginurile Elementor \u0219i Elementor Pro. Aceste componente func\u021bioneaz\u0103 pe serverul nostru propriu sau local, \u00een browserul t\u0103u, \u0219i nu transmit date cu caracter personal c\u0103tre ter\u021bi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Fonturi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fonturile utilizate (Inter) se afl\u0103 \u00een \u00eentregime pe serverul nostru. La \u00eenc\u0103rcare se genereaz\u0103 nu exist\u0103 conexiune la serverele Google<\/strong>. Adresa ta IP nu va fi transmis\u0103 c\u0103tre Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Cookie-uri \u0219i m\u0103surarea audien\u021bei<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Acest site web utilizeaz\u0103 doar c\u00e2teva cookie-uri. Cookie-urile necesare din punct de vedere tehnic sunt indispensabile pentru func\u021bionarea site-ului.<\/p>

Dac\u0103 accesezi un anun\u021b Google, vom stoca identificatorul de clic al anun\u021bului t\u0103u \u00eentr-un cookie separat (fp_gclid<\/em>, cu o durat\u0103 de valabilitate de 90 de zile). Acesta nu con\u021bine date personale \u0219i are ca unic scop asocierea ulterioar\u0103 a solicit\u0103rii tale cu anun\u021bul corespunz\u0103tor. \u00cen plus, Google seteaz\u0103 un cookie propriu \u00een cadrul procesului de urm\u0103rire a conversiilor (vezi mai jos).<\/p>

Po\u021bi \u0219terge sau bloca cookie-urile \u00een orice moment din set\u0103rile browserului t\u0103u. Pentru a afla cum se face acest lucru, consult\u0103 sec\u021biunea de ajutor a browserului t\u0103u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Gestionarea consim\u021b\u0103mintelor<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pentru verificarea \u0219i gestionarea consim\u021b\u0103m\u00e2ntului t\u0103u, utiliz\u0103m Bannerul \u201eReal Cookie\u201d<\/strong> un (devowl.io GmbH). Decizia ta va fi stocat\u0103 pe dispozitivul t\u0103u, astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu mai fie necesar s\u0103 te \u00eentreb\u0103m din nou la fiecare vizit\u0103; se \u00eenregistreaz\u0103 data \u0219i ora, op\u021biunea ta \u0219i un identificator aleatoriu. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. c din RGPD \u2013 suntem obliga\u021bi s\u0103 putem dovedi consim\u021b\u0103m\u00e2nturile acordate. \u00ce\u021bi po\u021bi modifica sau revoca decizia \u00een orice moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Urm\u0103rirea conversiilor \u00een Google Ads<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Aceast\u0103 pagin\u0103 este pagina de destina\u021bie a anun\u021burilor noastre de pe Google Ads. Pentru a putea identifica care anun\u021buri genereaz\u0103 o solicitare, utiliz\u0103m sistemul de urm\u0103rire a conversiilor oferit de Google Ads. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.<\/p>

Dac\u0103 ai ajuns pe aceast\u0103 pagin\u0103 printr-un anun\u021b Google, se va seta un cookie (_gcl_au<\/em>, cu o durat\u0103 de valabilitate de obicei de 90 de zile). Dac\u0103 trimi\u021bi apoi formularul, se transmite c\u0103tre Google informa\u021bia c\u0103 a fost \u00eenregistrat\u0103 o solicitare. Astfel, afl\u0103m doar c\u00e2te solicit\u0103ri au fost generate de un anun\u021b \u2014 nu \u0219i cine a dat clic.<\/p>

\u00cen acest context, sunt prelucrate adresa ta IP trunchiat\u0103, informa\u021bii despre browser \u0219i dispozitiv, precum \u0219i ora acces\u0103rii. Nu se exclude posibilitatea transmiterii datelor c\u0103tre SUA; Google se bazeaz\u0103 \u00een acest sens pe clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene \u0219i este certificat\u0103 \u00een cadrul EU-US Data Privacy Framework.<\/p>

Temeiul juridic<\/strong> este interesul nostru legitim de a m\u0103sura eficien\u021ba campaniilor noastre publicitare (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD).<\/p>

Contesta\u021bie:<\/strong> Po\u021bi s\u0103 te opui acestei prelucr\u0103ri \u00een orice moment \u2014 fie dezactiv\u00e2nd publicitatea personalizat\u0103 din set\u0103rile tale Google (adssettings.google.com<\/em>) sau bloc\u00e2nd cookie-urile \u00een browserul t\u0103u. Mai multe detalii \u00een Politica de confiden\u021bialitate a Google: policies.google.com\/privacy<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Google Analytics 4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pe site-ul nostru folosim Google Analytics 4<\/strong> un serviciu de analiz\u0103 web oferit de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Acest serviciu ne ajut\u0103 s\u0103 \u00een\u021belegem modul \u00een care sunt utilizate paginile noastre \u2013 ce con\u021binuturi sunt accesate, de unde provin vizitatorii \u0219i \u00een ce punct p\u0103r\u0103sesc site-ul. Pe baza acestor informa\u021bii, ne \u00eembun\u0103t\u0103\u021bim oferta.<\/p>

\u00cen acest context, se instaleaz\u0103 cookie-uri (printre altele _ga<\/em> \u0219i _ga_*<\/em>, cu o durat\u0103 de p\u00e2n\u0103 la doi ani) \u0219i datele de utilizare sunt transmise c\u0103tre Google. Adresa ta IP este trunchiat\u0103 \u00eenainte de a fi stocat\u0103. Este posibil\u0103 transmiterea datelor c\u0103tre SUA; Google este certificat\u0103 \u00een conformitate cu Cadrul UE-SUA privind protec\u021bia datelor. Temeiul juridic \u00eel constituie consim\u021b\u0103m\u00e2ntul t\u0103u \u00een temeiul art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD, pe care \u00eel acorzi \u00een bannerul privind cookie-urile \u0219i pe care \u00eel po\u021bi revoca \u00een orice moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Google Consent Mode<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Folosim Google Consent Mode<\/strong>. Asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 serviciile Google se \u00eencarc\u0103 pe site-ul nostru, dar se adapteaz\u0103 \u00een func\u021bie de alegerea ta din bannerul privind cookie-urile. F\u0103r\u0103 consim\u021b\u0103m\u00e2ntul t\u0103u, nu se vor instala cookie-uri \u0219i nu se vor stoca identificatori<\/strong> \u2013 Google prime\u0219te atunci doar semnale anonime, care nu pot fi asociate cu tine, f\u0103r\u0103 identificator de dispozitiv sau de utilizator (de exemplu, informa\u021bia c\u0103 o pagin\u0103 a fost accesat\u0103). Pe baza acestor semnale anonime, Google estimeaz\u0103 statistic num\u0103rul total de solicit\u0103ri efectuate.<\/p>

Dac\u0103 \u00ee\u021bi dai consim\u021b\u0103m\u00e2ntul, toate func\u021biile vor fi activate. Dac\u0103 \u00ee\u021bi schimbi decizia ulterior, aceasta va intra \u00een vigoare \u00eencep\u00e2nd cu acel moment. \u00ce\u021bi po\u021bi modifica sau retrage alegerea \u00een orice moment prin intermediul linkului c\u0103tre set\u0103rile de confiden\u021bialitate de la sf\u00e2r\u0219itul paginii.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Articole din Instagram<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pe anumite pagini prezent\u0103m articole recente din... Instagram<\/strong>-Profil. Acestea vor fi \u00eenc\u0103rcate numai dup\u0103 ce \u021bi-ai dat acordul. Abia atunci browserul t\u0103u va stabili o conexiune cu serverele Meta Platforms Ireland Limited, fiind transmis\u0103, printre altele, adresa ta IP. F\u0103r\u0103 acordul t\u0103u, nu se va \u00eenc\u0103rca nimic \u00een acest moment. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. a din RGPD; \u00ee\u021bi po\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een orice moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Planificarea traseului c\u0103tre sucursalele noastre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u00e2ng\u0103 fiecare filial\u0103 vei g\u0103si un link care deschide traseul cu mijloacele de transport \u00een comun \u00een Google Maps. Este vorba despre linkuri text simple<\/strong> \u2013 pe acest site web nu este \u00eencorporat\u0103 nicio hart\u0103 \u0219i, at\u00e2ta timp c\u00e2t nu dai clic, nu se \u00eencarc\u0103 nimic de la Google \u0219i nu se stabile\u0219te nicio conexiune cu acesta.<\/p>

Dac\u0103 dai clic pe unul dintre aceste linkuri, se va deschide site-ul Google Maps. Din acel moment, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, va prelucra datele tale pe propria r\u0103spundere \u2013 noi nu avem nicio influen\u021b\u0103 asupra acestui aspect. Pentru mai multe detalii, consult\u0103 Politica de confiden\u021bialitate a Google: policies.google.com\/privacy<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Drepturile tale<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00cen conformitate cu legisla\u021bia \u00een vigoare privind protec\u021bia datelor, ai, \u00een special, urm\u0103toarele drepturi:<\/p>