{"id":47,"date":"2026-07-28T23:42:24","date_gmt":"2026-07-28T21:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/start.fahrschule-fahrplan.de\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-07-28T23:42:24","modified_gmt":"2026-07-28T21:42:24","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fahrschule-fahrplan.de\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c9tat : ao\u00fbt 2026<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Responsable<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement des donn\u00e9es sur ce site Web est :<\/p>

Fahrschule FAHRPLAN GmbH<\/strong>
H\u00e4user Gasse 2
60487 Frankfurt am Main
Directeur g\u00e9n\u00e9ral : Sven Jaroschek
T\u00e9l\u00e9phone : 069 \u2013 87 20 28 96
Courriel info@fahrschule-fahrplan.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

H\u00e9bergement et journaux de serveurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site Web est h\u00e9berg\u00e9 par ALL-INKL.COM. Lors de la consultation du site Web, l'h\u00e9bergeur collecte automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur (server-logfiles) que votre navigateur transmet : en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale l'adresse IP, l'heure de l'acc\u00e8s, la page consult\u00e9e ainsi que le navigateur et le syst\u00e8me d'exploitation. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 la mise \u00e0 disposition technique du site Web et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 informatique. Elles sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu'elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 ces fins, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation. La base juridique est l'art. 6 al. 1 lit. f du RGPD.<\/p>

Le site Web est transmis via une connexion chiffr\u00e9e SSL\/TLS.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Formulaire de demande<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur ce site Web, vous pouvez faire une demande de consultation sans engagement via un formulaire. \u00c0 cette fin, nous traitons les informations que vous avez saisies : Nom, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail<\/strong> (Champs obligatoires) ainsi que \u2013 selon le formulaire \u2013 votre demande, la succursale souhait\u00e9e et la p\u00e9riode souhait\u00e9e. Nous utilisons ces informations pour traiter votre demande, pour vous contacter personnellement et pour l'envoi de l'accus\u00e9 de r\u00e9ception automatique ; l'adresse e-mail peut en outre \u00eatre utilis\u00e9e pour la communication ult\u00e9rieure concernant votre demande concr\u00e8te.<\/p>

De plus, pour des raisons techniques, l'heure d'envoi, ton adresse IP et l'identifiant de ton navigateur sont enregistr\u00e9s. Si tu arrives via une annonce Google, l'identifiant de clic correspondant est \u00e9galement transmis afin que nous puissions identifier quelle annonce a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 ta demande.<\/p>

Ce qu'il advient des donn\u00e9es :<\/strong> Ils sont transmis par e-mail \u00e0 l'adresse info@fahrschule-fahrplan.de et \u00e9galement enregistr\u00e9 dans la base de donn\u00e9es de ce site web<\/strong>. Le double archivage vise \u00e0 emp\u00eacher qu'une demande ne soit perdue si un e-mail n'arrive pas. Seuls les employ\u00e9s de l'auto-\u00e9cole ont acc\u00e8s aux demandes enregistr\u00e9es.<\/p>

Base juridique<\/strong> La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 ta demande sert \u00e0 la pr\u00e9paration d'un contrat de formation ; pour le reste, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD (notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter les demandes de mani\u00e8re fiable).<\/p>

Dur\u00e9e de conservation :<\/strong> Les demandes qui ne d\u00e9bouchent pas sur un contrat d'apprentissage sont supprim\u00e9es au plus tard au bout de six mois<\/strong>. Si une relation d'apprentissage est conclue, les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux s'appliquent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Confirmation automatique de r\u00e9ception<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Une fois le formulaire envoy\u00e9, tu recevras automatiquement un accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e0 l'adresse e-mail que tu as indiqu\u00e9e ; pour l'inscription pr\u00e9alable sans engagement, le nom, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et l'adresse e-mail sont des champs obligatoires. La confirmation est envoy\u00e9e via le serveur de messagerie de notre prestataire ALL-INKL.COM et sert uniquement \u00e0 te confirmer la r\u00e9ception de ta demande et \u00e0 clarifier les points en suspens. Nous utilisons ton num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone pour te contacter par ce moyen si tu le souhaites \u2013 nous ne t'appellerons via WhatsApp que si tu as express\u00e9ment s\u00e9lectionn\u00e9 WhatsApp comme mode de contact pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 dans le formulaire. Ta demande n'implique aucun consentement \u00e0 la r\u00e9ception d'une newsletter ou de communications publicitaires.<\/p>

Si tu s\u00e9lectionnes dans le formulaire de pr\u00e9inscription WhatsApp<\/strong> En tant que moyen de contact privil\u00e9gi\u00e9, nous te contactons activement via le num\u00e9ro de portable que tu as indiqu\u00e9 afin de r\u00e9pondre \u00e0 ta demande. Dans ce cadre, la soci\u00e9t\u00e9 WhatsApp Ireland Limited (une soci\u00e9t\u00e9 du groupe Meta) traite \u00e9galement ton num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les donn\u00e9es de communication ; un transfert vers des pays tiers, notamment vers les \u00c9tats-Unis, ne peut \u00eatre exclu. Cette prise de contact concerne exclusivement ta demande sp\u00e9cifique : tu ne recevras pas de publicit\u00e9 \u00e0 ce titre, et cela ne constitue pas un consentement g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 la publicit\u00e9. La base juridique est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 votre demande sert \u00e0 la pr\u00e9paration de la conclusion d\u2019un contrat ; dans les autres cas, il s\u2019agit de l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si vous ne le souhaitez pas, choisissez simplement le t\u00e9l\u00e9phone ou l\u2019e-mail comme mode de contact. La dur\u00e9e de conservation est la m\u00eame que pour les autres donn\u00e9es du formulaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Inscription et paiement en ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque vous vous inscrivez en ligne et payez directement, nous traitons le paiement par l'interm\u00e9diaire de Mollie<\/strong> . Le prestataire est la soci\u00e9t\u00e9 Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Pays-Bas. Les informations n\u00e9cessaires au paiement sont transmises \u2013 selon le mode de paiement choisi, il peut s'agir notamment de ton nom, de ton adresse e-mail, du montant et de la r\u00e9f\u00e9rence du paiement. Vous saisissez vos donn\u00e9es de paiement proprement dites, par exemple votre num\u00e9ro de compte ou les donn\u00e9es de votre carte, directement aupr\u00e8s de Mollie ; nous n\u2019y avons pas acc\u00e8s et ne les enregistrons pas. La base juridique est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, car le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution du contrat. Pour plus d\u2019informations, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Mollie \u00e0 l\u2019adresse suivante : mollie.com\/fr\/confidentialite<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Prise de contact par t\u00e9l\u00e9phone ou par e-mail<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lorsque vous nous appelez ou que vous nous envoyez un e-mail, nous traitons les informations que vous nous communiquez exclusivement dans le but de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure o\u00f9 ta demande sert \u00e0 la pr\u00e9paration de la conclusion d'un contrat ; dans les autres cas, il s'agit de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Contactez-nous via WhatsApp<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00c0 plusieurs endroits de ce site Web, vous trouverez des liens qui permettent d'engager une conversation avec nous au sujet de WhatsApp<\/strong> ouvrir \u2013 par exemple pour t'inscrire \u00e0 une soir\u00e9e de cours th\u00e9oriques. Aucun \u00e9l\u00e9ment n'est int\u00e9gr\u00e9 au site web : tant que tu ne cliques pas, rien ne se charge et aucune connexion n'est \u00e9tablie. Si tu cliques, WhatsApp s'ouvre sur ton appareil, et ce sont les conditions g\u00e9n\u00e9rales de WhatsApp Ireland Limited qui s'appliquent. Si vous nous \u00e9crivez, nous traitons votre message et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. La base juridique est l\u2019article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD pour les demandes li\u00e9es \u00e0 un contrat, et dans les autres cas, l\u2019article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si tu souhaites \u00e9viter cela, tu peux tout aussi bien nous contacter par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou via le formulaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\u00c9l\u00e9ments techniques du site web<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site web fonctionne avec WordPress et le th\u00e8me Hello Elementor, ainsi qu'avec les plugins Elementor et Elementor Pro. Ces composants fonctionnent sur notre propre serveur ou localement dans votre navigateur et ne transmettent aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des tiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Polices de caract\u00e8res<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les polices utilis\u00e9es (Inter) se trouvent int\u00e9gralement sur notre propre serveur. Lors du chargement, il se produit Aucune connexion aux serveurs de Google<\/strong>. Votre adresse IP n'est pas transmise \u00e0 Google.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Cookies et mesure d'audience<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ce site Web utilise uniquement quelques cookies. Les cookies techniquement n\u00e9cessaires sont indispensables au fonctionnement du site.<\/p>

Si vous arrivez sur notre site via une annonce Google, nous enregistrons l'identifiant de clic de votre annonce dans un cookie d\u00e9di\u00e9 (fp_gclid<\/em>, dur\u00e9e de validit\u00e9 : 90 jours). Il ne contient aucune information personnelle vous concernant et sert uniquement \u00e0 associer votre future demande \u00e0 la bonne annonce. De plus, Google installe son propre cookie dans le cadre du suivi des conversions (voir ci-dessous).<\/p>

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre navigateur. La marche \u00e0 suivre est indiqu\u00e9e dans l'aide de votre navigateur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

G\u00e9rer les consentements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour la demande et la gestion de votre consentement, nous faisons appel \u00e0 Real Cookie Banner<\/strong> un (devowl.io GmbH). Votre d\u00e9cision sera enregistr\u00e9e sur votre appareil afin que nous n'ayons pas \u00e0 vous la redemander \u00e0 chaque visite ; le moment de la d\u00e9cision, votre choix et un identifiant al\u00e9atoire seront alors enregistr\u00e9s. La base juridique est l'art. 6 al. 1 let. c du RGPD \u2013 nous sommes tenus de pouvoir prouver les consentements donn\u00e9s. Vous pouvez modifier ou r\u00e9voquer votre d\u00e9cision \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Suivi des conversions Google Ads<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette page est la page de destination de nos annonces sur Google Ads. Afin de pouvoir identifier quelles annonces g\u00e9n\u00e8rent une demande, nous utilisons le suivi des conversions de Google Ads. Le prestataire est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>

Si vous acc\u00e9dez \u00e0 cette page via une annonce Google, un cookie est enregistr\u00e9 (_gcl_au<\/em>, d'une dur\u00e9e g\u00e9n\u00e9ralement de 90 jours). Lorsque tu envoies ensuite le formulaire, une notification est transmise \u00e0 Google pour signaler qu'une demande a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9r\u00e9e. Cela nous permet uniquement de savoir combien de demandes correspondent \u00e0 une annonce, mais pas qui a cliqu\u00e9 dessus.<\/p>

Les donn\u00e9es trait\u00e9es comprennent ton adresse IP tronqu\u00e9e, des informations relatives \u00e0 ton navigateur et \u00e0 ton appareil, ainsi que l'heure de la consultation. Un transfert vers les \u00c9tats-Unis n'est pas exclu ; Google s'appuie \u00e0 cet effet sur les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne et est certifi\u00e9 dans le cadre du dispositif de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework).<\/p>

Base juridique<\/strong> est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 mesurer le succ\u00e8s de notre publicit\u00e9 (art. 6, paragraphe 1, point f, du RGPD).<\/p>

Contestation :<\/strong> Tu peux \u00e0 tout moment t'opposer \u00e0 ce traitement, soit en d\u00e9sactivant la publicit\u00e9 personnalis\u00e9e dans tes param\u00e8tres Google (adssettings.google.com<\/em>) ou en bloquant les cookies dans ton navigateur. Pour plus d'informations, consulte la politique de confidentialit\u00e9 de Google : policies.google.com\/privacy<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Google Analytics 4<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur notre site Web, nous Google Analytics 4<\/strong> , un service d'analyse Web propos\u00e9 par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service nous aide \u00e0 comprendre comment nos pages sont utilis\u00e9es : quels contenus sont consult\u00e9s, d'o\u00f9 viennent les visiteurs et \u00e0 quel endroit ils quittent le site. Cela nous permet d'am\u00e9liorer notre offre.<\/p>

Des cookies sont alors d\u00e9pos\u00e9s (entre autres _ga<\/em> et _ga_*<\/em>, d'une dur\u00e9e maximale de deux ans) et les donn\u00e9es d'utilisation sont transmises \u00e0 Google. Ton adresse IP est tronqu\u00e9e avant d'\u00eatre enregistr\u00e9e. Un transfert vers les \u00c9tats-Unis est possible ; Google est certifi\u00e9 conforme au cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (EU-US Data Privacy Framework). La base juridique est ton consentement conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, que tu donnes via la banni\u00e8re relative aux cookies et que tu peux retirer \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Google Consent Mode<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous utilisons le Google Consent Mode<\/strong>. Cela signifie que les services Google sont certes charg\u00e9s sur notre site web, mais qu'ils s'adaptent \u00e0 la d\u00e9cision que tu as prise dans la banni\u00e8re relative aux cookies. Aucun cookie n'est d\u00e9pos\u00e9 et aucun identifiant n'est enregistr\u00e9 sans votre consentement.<\/strong> \u2013 Google ne re\u00e7oit alors que des signaux anonymes, ne permettant pas de t'identifier, sans identifiant d'appareil ni d'utilisateur (par exemple, l'information indiquant qu'une page a \u00e9t\u00e9 consult\u00e9e). \u00c0 partir de ces signaux anonymes, Google estime statistiquement le nombre total de requ\u00eates effectu\u00e9es.<\/p>

Si vous donnez votre consentement, toutes les fonctionnalit\u00e9s seront activ\u00e9es. Si vous modifiez votre d\u00e9cision ult\u00e9rieurement, elle s'appliquera \u00e0 compter de ce moment-l\u00e0. Vous pouvez modifier ou r\u00e9voquer votre choix \u00e0 tout moment via le lien menant aux param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 en bas de page.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Contributions de Instagram<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sur certaines pages, nous pr\u00e9sentons les articles actuels de notre Instagram<\/strong>-Profil. Ils ne sont charg\u00e9s que lorsque vous y avez consenti. Ce n'est qu'alors que votre navigateur \u00e9tablit une connexion avec les serveurs de Meta Platforms Ireland Limited, au cours de laquelle, entre autres, votre adresse IP est transmise. Aucun contenu n'est charg\u00e9 \u00e0 cet endroit sans votre consentement. La base juridique est l'art. 6, al. 1, let. a du RGPD ; vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Planification d'itin\u00e9raire vers nos succursales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour chaque magasin, tu trouveras un lien qui ouvre l'itin\u00e9raire en transports en commun dans Google Maps. Il s'agit de liens textuels purs<\/strong> \u2013 Aucune carte n'est int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 ce site web, et tant que tu ne cliques pas dessus, rien ne se charge depuis Google et aucune connexion n'est \u00e9tablie vers ce site.<\/p>

Si vous cliquez sur l'un de ces liens, le site Google Maps s'ouvre. \u00c0 partir de ce moment, c'est la soci\u00e9t\u00e9 Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, qui traite vos donn\u00e9es sous sa propre responsabilit\u00e9 \u2013 nous n'avons aucune influence sur ce processus. Pour plus d'informations \u00e0 ce sujet, consultez la politique de confidentialit\u00e9 de Google : policies.google.com\/privacy<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Vos droits<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vous disposez notamment des droits suivants dans le cadre des lois applicables sur la protection des donn\u00e9es :<\/p>